双语:今年万圣节扮什么?大数据推荐10种选择(6)

2017年10月30日 11:23 中国日报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

9. A unicorn
独角兽

  Thought a glittery, rainbow-hued unicorn outfit was the preserve of festival-goers? Think again.

  你以为闪亮的彩虹色独角兽套装只是参加庆典的选择?那你就错了。

  Lyst has reported a 130% increase in searches of 'unicorn' since May, and saved pins on Pinterest are also up 110% year-on-year, with clicks for unicorn headbands apparently proliferating globally.

  Lyst称,“独角兽”的搜索量自5月以来增加了130%,而Pinterest上的相关收藏数量也同比增长110%,独角兽头巾的全球点击量显著增加。

10. A mermaid
美人鱼

  This just in: sexy sea siren looks are trending. Apparently mermaids have triggered more than 1.4 million saves on Pinterest and 'mermaid leggings' have racked up an impressive 8,000 searches a month globally on Lyst since July.

  性感美人鱼的造型似乎很火。据称,美人鱼在Pinterest上的收藏数已经超过140万,而自7月以来,Lyst上的“美人鱼尾”单月全球搜索数量已经高达8000次。

  So, whether you're a perpetual fan of Disney's red haired heroin Ariel, or just fancy using Halloween as an excuse to slink around in a sequin dress for the evening: don't rule out dressing up as a mermaid just yet.

  所以,无论你是迪士尼红发少女艾莉尔的忠实粉丝,还是想借着万圣节的机会穿上闪亮的连衣裙四处游荡,都不要拒绝美人鱼这个造型。

  英文来源:每日电讯报

  翻译&编辑:董静

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100139人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图