双语:2017年北美十佳电影出炉(3)

2017年12月18日 11:06 中国日报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  ➆ 《逃出绝命镇》 Get Out

▌剧情简介▌剧情简介

  Now that Chris and his girlfriend, Rose, have reached the meet-the-parents milestone of dating, she invites him for a weekend getaway upstate with Missy and Dean. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

  黑人小伙克里斯和白人女孩露丝交往到了见家长的一步。露丝邀请男友去北部父母家共度周末。女友的父母对自己甚是热情,起初,克里斯把这种过度热情解读为父母试图面对女儿跨种族爱情的紧张反应,但随后,一连串蛛丝马迹令人越来越不安,克里斯渐渐察觉,背后的真相远非自己所能想象的。

  这部悬疑惊悚片在今年上半年刚上映时就引发轰动,让人毛骨悚然的反转剧情和最后大快人心的结局,使得整部电影观感很爽。

但是也有不少人觉得这部电影过于偏激的政治正确让人不适。但是也有不少人觉得这部电影过于偏激的政治正确让人不适。

  从近期各家揭晓的十佳片单来看,《逃出绝命镇》仍然是今年的获奖大热门。BBC预测它的精彩剧本应该能获得提名。

  If there are nine or 10 best picture nominees, it could grab a spot. Jordan Peele's screenplay looks certain to be recognized.

  如果这届奥斯卡最佳影片的提名数有9或10部电影的话,那么《逃出绝命镇》能占一个。乔登•皮尔的剧本应该一定会被提名。

  ➇ 《伯德小姐》 Lady Bird

▌剧情简介▌剧情简介

  Christine "Lady Bird" MacPherson is a high school senior from the "wrong side of the tracks." She longs for adventure, sophistication, and opportunity, but finds none of that in her Sacramento Catholic high school. Lady Bird follows the title character's senior year in high school, including her first romance, her participation in the school play, and most importantly, her applying for college.

  克里斯汀“伯德小姐”是一名高中生,她“家里贫困拮据”,但却向往冒险成熟的生活,憧憬机遇的来临。但在她所就读的萨克拉门托天主教学院她却什么也寻求不到。影片讲述了主角高三一年的经历,包括她第一次恋爱,她在学校参加舞台表演,以及最重要的,她申请大学的故事。

  这部电影真的是口碑爆棚,在烂番茄获得了逆天的100%的新鲜度。

许多评论认为它把一个叛逆女孩的成长故事讲得太精彩:许多评论认为它把一个叛逆女孩的成长故事讲得太精彩:

  A heartfelt coming-of-age story that perfectly captures the bittersweet transition from adolescence to dawning adulthood...

  这个触动人心的成长故事完美捕捉了一个人从青少年初长为成年人的甜蜜又苦涩的阶段。

  女主角是被称为佳片收割机的西尔莎•罗南(Saoirse Ronan),出演过《赎罪》(Atonement)、《布达佩斯大饭店》(The Grand Budapest Hotel)、《布鲁克林》(Brooklyn)等电影。

这部电影已经拿下了纽约影评人协会奖的最佳影片奖,有望冲击奥斯卡最佳影片。这部电影已经拿下了纽约影评人协会奖的最佳影片奖,有望冲击奥斯卡最佳影片。

  ⑨ 《金刚狼3:殊死一战》 Logan

▌剧情简介▌剧情简介

  In the near future, a weary Logan (Hugh Jackman) cares for an ailing Professor X (Patrick Stewart) at a remote outpost on the Mexican border. His plan to hide from the outside world gets upended when he meets a young mutant (Dafne Keen) who is very much like him. Logan must now protect the girl and battle the dark forces that want to capture her.

  在不久的将来,罗根(休•杰克曼饰)已迈入暮年。他在墨西哥边境附近的一个藏身所里照顾着重病的X教授(帕特里克•斯图尔特饰)。他计划隐世度日,但他遇见了一个非常像他的年轻变异人劳拉(达芙妮•基恩饰)后,这个计划搁置了。罗根必须保护这个女孩,与要捕杀她的黑暗势力斗争。

  《滚石》影评人Peter Travers评论说,有些讽刺的是,杰克曼演这个角色演到第10部——终曲,才算是真正意义上把自己演火了。

  Logan's claws are slow on the draw and his self-healing powers are on the fritz, but he's committed to caring for his mentor Charles Xavier (Patrick Stewart, so good you want to applaud). It's not easy watching Professor X suffer seizures that rattle his telepathic brain. Make no mistake, Logan earns its tears. If Jackman and Stewart are serious about this being their mutual X-Men swan song, they could not have crafted a more heartfelt valedictory.

  剧中,罗根的爪子不再迅疾,自愈能力渐失,但他坚持照顾人生导师X教授(X教授的演技让你忍不住为他鼓掌!),看着影片里X教授忍受癫痫的痛苦实在是令人不忍。毫无疑问,该片赚足了粉丝的泪水。如果杰克曼和斯图尔特是认真的,这部片子是他们为对方献上的终篇,这番告别可谓是一曲千古绝唱。

  ⑩ 《魅影缝匠》 Phantom Thread

▌剧情简介▌剧情简介

  Set in 1950's London, Reynolds Woodcock is a renowned dressmaker whose fastidious life is disrupted by a young, strong-willed woman, Alma, who becomes his muse and lover.

  故事发生在1950年的伦敦,雷诺兹•伍德科克是一位知名缝匠。他挑剔的生活中走进了阿尔玛,她是一位充满主见的年轻女性,后来成为了雷诺兹的缪斯女神和爱人。

  这是丹尼尔•戴-刘易斯的封山之作,口碑极佳,已经成为无数影评人心目中的最佳影片。

  《滚石》、《纽约时报》、Vogue等杂志纷纷将其列入它们的年度十佳榜单。

  除了美国国家评论协会奖评出的这十佳影片,还有几部电影也是明年奥斯卡的大热门,同样不容错过。

  《至暗时刻》 Darkest Hour

▌剧情简介▌剧情简介

  Within days of becoming Prime Minister of Great Britain, Winston Churchill (Gary Oldman) must face one of his most turbulent and defining trials: exploring a negotiated peace treaty with Nazi Germany, or standing firm to fight for the ideals, liberty and freedom of a nation.

  温斯顿•丘吉尔(加里•奥德曼饰)刚刚上任英国首相,就面临着一个他生命中最关键的抉择:暗流涌动,是与纳粹德国和谈,还是依旧保持坚定立场,为了国家的理想、自由而战斗。

  As the unstoppable Nazi forces roll across Western Europe and the threat of invasion is imminent, and with an unprepared public, a skeptical King, and his own party plotting against him, Churchill must withstand his darkest hour, rally a nation, and attempt to change the course of world history.

  纳粹势力席卷西欧,一场入侵迫在眉睫,然而一方面民众毫无准备,一方面国王还心存怀疑,认为王位陷入了自己党派设下的阴谋之中。丘吉尔必须承受至暗时刻,团结全国,改写世界的历史进程。

  基本上,看过这部电影的观众都会被加里•奥德曼炉火纯青的演技折服,我们仿佛已经看到奥斯卡最佳男主角的小金人在向他招手。

《三块广告牌》 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri《三块广告牌》 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
▌剧情简介▌剧情简介

  Three Billboards Outside Ebbing, Missouri is a darkly comic drama from Academy Award winner Martin McDonagh.

  《三块广告牌》是一部黑色喜剧电影,由奥斯卡得主马丁•麦克唐纳执导。

  After months have passed without a culprit in her daughter's murder case, Mildred Hayesmakes a bold move, painting three signs leading into her town with a controversial message directed at William Willoughby, the town's revered chief of police. When his second-in-command Officer Dixon, an immature mother's boy with a penchant for violence, gets involved, the battle between Mildred and Ebbing's law enforcement is only exacerbated.

  米尔德里德的女儿7个月前遇害,但凶手仍然逍遥法外,主角一怒之下做出了一个大胆的决定:买下了小镇入口三张广告牌并在张贴图片中抨击颇有威望的警长威廉•威洛比。威廉的副手官迪克逊是一个幼稚的妈宝男,有暴力倾向。迪克逊卷入这件事后,米尔德里德和小镇执法系统之间的较量变得愈发激烈了。

  奥斯卡奖得主弗兰西斯•麦克多蒙德(Frances McDormand)在这个黑色喜剧故事中扮演一位悲伤的母亲,演技之佳广受好评。

  该片在多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival)上获得最高奖人民选择奖(People's Choice Award),这个奖项通常是一个重要的风向标。

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100141人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图