三、下面这段文字语言生动、感情充沛、含意深刻，抒发了人们对奥运英雄刘翔的赞美和崇敬之情。请你改用简明、平实的语言将这一重大体育事件的主要内容及其意义表达出来。(不超过60字)

　　12秒91，他实现了一次伟大的跨越。2004年8月27日，雅典，100年来的记录成了身后的历史。110米、10重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔！这个风一样的年轻人，不断超越，永不言败，代表着一个正在加速的民族。他身披五星红旗，一跃站在了世界面前，终于能和科林?杰克逊这位世界记录保持者并驾齐驱了。

　　参考答案：2004年8月27日，刘翔以12秒91的成绩夺得了110米栏奥运冠军，这是100年来亚洲人首次平该项世界记录。

四、阅读下面一则新闻，然后用对联形式概括出新闻的主要内容。

　　(法新社雅典8月27日电)在8月27日进行的男子110米跨栏决赛中，中国的刘翔旋风般赢得了胜利，从而重新划定了男子短跑赛场的“势力范围”。

　　刘翔，这个21岁的上海大学生，成为第一个登上奥林匹克男子110米跨栏领奖台的中国人，并因此被载入史册。决赛中，自始至终一路领先的刘翔将对手拉下了2米多，这种差距在奥运水平的此类比赛中是少见的。

　　历史上，田径赛场上的短跑项目——100米、110米栏、和200米——始终是非洲裔和非洲—加勒比裔选手的势力范围。但在今天的110米栏决赛中，刘翔既战胜了非洲裔选手特拉梅尔(美国籍)，又击败了非洲—加勒比裔选手加西亚(古巴籍)，从而打破了他们对短跑项目的垄断，让中国人乃至亚洲人在这一向来被非洲裔和非洲—加勒比裔选手视为“私有领地”的项目中占得了一席之地。身为所有中国人和亚洲人的骄傲，刘翔目前已把目光投向了2008年北京奥运会，他想在自己的家门口卫冕成功。从目前的情况看，他似乎有能力做到这一点。

　　参考答案：上海刘翔勇跨雅典选手 世界体坛劲刮中国旋风

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[7]　[下一页]