四、“无词阅读法”对于完成题目的直接效果

　　我在讲课的时候，不会像其他没有“顿悟”的老师那样以词句为单位，查单词搞翻译。要知道，如果拿着字典来讲阅读，把文章翻译一遍之后问同学们：“明白这道题为何这样做了吗？”那么是不是所有的人都可以讲阅读了！

　　相反，凡是听过我的课的同学都知道，我讲题目的解法，从来不会翻译原文和题干，而是紧紧抓住题干的重要考点来加以训练，从而使学生在不翻译原文的情况下，就能把题目作对。比如判断题，“尘埃中人”的做题方法是必须把原文和题干都翻译出来，如果一旦翻译卡壳，就会觉得这道题目是“NOT GIVEN”。但是，我对于每一道判断题，都是先找出定位词，再找出考点词，然后在定位到出题句子之后，“考点对应出题点”的做题。

　　例如：

　　原文：Frogs are losing the ecological battle for survival, and biologists are at a loss to explain their demise.

　　题干：Biologists are unable to explain why frogs are dying.

　　对于这道题，“尘埃中人”一看就傻眼，因为原文中ecological, at a loss, demise都是生词。但是，“无词阅读”者是这样作题的：

　　首先洞悉本题的考点词为unable to explain，属于典型的是非判断考点词，对应原文的考点是at a loss to explain。loss是负向词，而unable也是负向词，原文与题干在考点上方向相同。那么本题就应该是TRUE。至于那些污七八糟的生词是什么意思，“Sorry, I don’t know!”

　　你敢这样做判断题吗？你有这样的境界吗？你“顿悟”了吗？

　　结语

　　电影《黑客帝国》大家可能都看过，其中的男主角让人们记忆犹新。他一开始没有看透那个计算机的虚拟世界，所以被那些网络杀手追杀得不亦乐乎。但是，自从他看透了射来的每一颗子弹，原来都是计算机程序的那一瞬间，他就变得无比强大，天下无敌。为何？因为他“顿悟”了。

　　有些人为了证明他“修炼”多么“努力”，写下了这样的话：“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使有尘埃。”现在看来，这表面的“努力”多么可笑！因为他们用工用错了地方！

　　佛曰：“空即是色，色即是空”。这“色”，在佛法上指的就是物质世界。其实这个世界本来都是空的，那么何来的“尘埃”呢？盖因有芸芸众生肉眼凡胎，无法看穿，从而“自惹尘埃”。做人如此，阅读亦如此！祝愿大家能够从此摆脱阅读中单词的“尘埃”，洞悉其中的奥妙，修成正果，升入“无词阅读”的极乐世界！(作者：北京环球雅思学校阅读主讲 祁连山)

    更多信息请访问：新浪英语考试频道