作者：谭慧

　　英语语言文学专业硕士、丹麦哥本哈根大学访问学者

　　考研新题型与翻译主讲

　　北京新航道学校四级听力主讲，七选五新题型主讲，英语语言文学专业硕士，北京电影学院英语讲师。原新东方四级听力课程主讲，另兼任外研社项目编辑，发表《文字：思维的镜像》、《中国翻译研究的美学情结》等作品，出版《英语名言谚语集锦》、《大学英语一考通：四、六级口语》等专著，教学认真负责，授课慧口吐玉，善于总结归纳，充满激情。

　　一、今年7选5题型的整体分析

　　总的来说，今年的7选5题型比去年简单。今年的考题是关于“赌博”这个社会问题的讨论的，文章从生动鲜明的实例引入，继而谈到各大媒体对这个问题的反应和讨论，是非常鲜明的西方报刊杂志的文章的风格，对于经常阅读英文报刊杂志的同学，这样的文章其实并不难上手。

　　同时，不可质疑的是，今年的考题不仅仅强调了考生的词汇量问题，而且从更深一步强调了考生对于西方文化的理解。文中casino一词，就带有鲜明的西方文化特征，表示“赌场”。很多同学熟悉gamble一词，但是对于casino并不见得了解。这个单词原本是

　　除此以外，今年的考题还是要提醒同学们关于做题的具体的步骤。第一步：读首句，明大意。弄明白文章的大意，在答题的时候牢牢扣住文章的主旨，心中如果能牢记文章主旨，答题时就能做到有条不紊。第二步：观选项，找特征。文章大意明了后，一定要沉下心来仔细观察选项，千万不能马虎，把文章的衔接和连贯的手段，比方说人称代词、指示代词、连接词、复现同现这些词语标记出来。第三步：看前后，抓线索。观察完选项后，再回到原文定位，抓住空前空后的句子，锁定目标答案的特征。第四步：查全文，对答案。这一条指的是最后用代入法通读全文，检查答案是不是很合理。如果同学们能遵照这四步答题，那么其实文章很容易抓住线索来答题。

　　另外，由于2005年考纲上公布的新题型有三种，所以很多同学在复习准备时就茫然不知所措，其实这三种题型说到底是万变不离其宗的，都是考察文章的衔接与连贯，而七选五题型是这三种题型的基本题型，做好了七选五题型，其它两种也迎刃而解，这一点我上课的时候也曾经说到过，所以今年继续考察七选五，不应该出乎同学们的意料之外。

　　二、今年7选5题型的具体分析

　　拿到文章以后，先不要急着做，要先观察一下。看看41考段中，42考段尾，43考段落，44考段中，45考段尾。

　　1、读首句，明大意

　　文章第一段的文字简单，用一个实例引出了文章的讨论内容。首段提到：“Williams在赌场里赌了好几年，他每年通过赌博赚进$35，000， 但是输掉的却是$175，000。他开始赌博是因为赌场曾经送给他一张价值$20的优惠券。”很明显，文章提到的肯定是关于赌博的问题，而且Williams在赌场里赢少输多，那么赌博显然不是件好事情，给Williams带来的痛苦。而Williams开始赌博是因为那张优惠券，那么显示是赌场有意诱导了Williams这种意志薄弱的人进行赌博。谈论赌博的方方面面，尤其是赌博的危害性是文章的讨论重点，考生在做题前一定要心中有数。

　　2、观选项，找特征

　　可以先扫描一下选项，把每个选项中的特征词，如数词、连接词、代词等划出来。同时，要明确每个选项的大意。

　　(A).Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings. And he entered the casino and used his Fun Card without being detected.

　　注意到转折连词although，那么表明此选项如果入选，和前文必然存在转折关系。而such evidence一词表明此选项如果入选，前文必然提到某种evidence。另外，一定要注意the casino's marketing department continued to pepper him with mailings一句中的continue一词。这句话的意思是说“casino的市场部继续给他大量写信”，那么很明显，如果此选项入选，前文必然曾经提到casino给他写信。当然，该选项的最后一句提到了his Fun Card这个专有名词，那么此选项如果入选，前文肯定曾经提到过Fun Card，并对之做出过相应介绍。

　　(B). It is unclear what luring was required, given his compulsive behavior. And in what sense was his will operative?

　　这个选项很短，由两个问句组成。选项说“尚不清楚是什么样子的诱惑导致了他的所谓不情愿的行为，也尚不清楚他自己的意愿究竟如何。”由于选项短，可以很清楚的知道选项的大意。那么，如果此选项入选，前文肯定曾经提到有什么诱惑导致了他的所谓不情愿的行为，也肯定曾经提到过所谓的他自己的意愿。这些词都可以作为标志词划出来。

　　(C).By the time he had lost $5,000 he said to himself that if he could get back to even, he would quit. One night he won $5,500, but he did not quit.

　　这个选项中最明显的特征词当然是数词，考生需要把数词全部划下来。选项意为“在他输掉$5，000的时候，他对自己说，如果把输掉的赢回来他就收手了。一个晚上他确实赢了$5，500，但是他并没有收手”。很明显，这个选项仍然提到Williams赌博的过程。

　　(D).Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease. Now it is a social policy: the most important and aggressive promoter of gambling in America is government.

　　这个选项提到：“赌博现在是美国人生活中很常见的事情了，但是很长时间一来，赌博其实都被视为是犯罪或社会问题。其实美国赌博的最重要和最积极的推进者是美国政府”。这个选项中直接提到了美国政府在美国人赌博习惯中所扮演的角色，这点要牢记。

　　(E).David Williams’s suit should trouble this gambling nation. But don’t bet on it.

　　这个选项只有一句话，提到“Williams的个案可能会给这个赌博成性的国家带来影响，给人们的赌博生涯带来麻烦，但是也不一定”。其实比较明显的是，这个选项属于总结类型的句子，总结说明Williams的案例给美国社会带来的可能结果。而且考生还要注意到trouble this gambling nation中this这个指示代词，这个词语表明，如果这个选项入选，前面肯定曾经描述过这个国家的赌博情况。

　　(F). It is worrisome that society is medicalizing more and more behavioral problems, often defining as addictions what earlier, sterner generations explained as weakness of will.

　　这个选项说“令人不安的是，社会现在正在用医学方法处理越来越多的这样的行为问题，尤其是对以前的东西上瘾的问题，更加不客气的说，其实这是一个意志力薄弱的问题”。注意medicalize一词，表示“用医学方法处理(非医学问题等)”。还要注意的是，如果这个选项入选，前文肯定提到过用医学方法来处理行为问题，而这样的医治方法越来越盛行，所以才令人不安。

　　(G). The anonymous, lonely, undistracted nature of online gambling is especially conductive to compulsive behavior. But even if the government knew how to move against Internet gambling, what would be its grounds for doing so?

　　这个选项提到了online gambling(在线赌博)的问题。那么什么是在线赌博？在线赌博的危害是什么？如果这个选项入选，前面应该要有介绍。

　　3、看前后，抓线索

　　41空：

　　此空为段中题。

　　空前文字说的是Willliams的赌博经历。提到了一些数词，作为特征词，考生应该注意。初次赌博，他输掉了赌场赠送的20美元优惠券。第二次赌博，输掉了800美元。然后赌场又搞活动，送他一张Fun Card，可以用这张卡在赌场赌博时刷卡吃免费餐，喝免费饮料，同时也记录他的赌博活动。而且Williams后来认为这些活动简直就是“电子吗啡”。

　　空后文字继续说Williams的赌博活动，同时也提到了一些列数字。那么根据同现复现原则，毫无疑问，41空也会提到Williams的赌博经历，而且很可能出现数字。很明显，只有选项C符合，所以41空很快选C。

　　42空：

　　此空为段尾题。

　　对于段尾题，当然要牢牢抓住空前文字。空前文字提到，Williams的一个朋友后来把他送到了一个治疗中心去治疗赌瘾，还写信给Casino告知这件事情。Casino作出的反应是，把Williams列入禁止赌博人员的名单，同时给他写信说明赌博对身心的危害，信中还提到，在Williams重新入会之前，赌场不会对其人身财产做出威胁。比较明显的是，空前文字反复提到了写信一事，选项中只有A提到了“casino的市场部继续给他大量写信”。42空选A。

　　43空：

　　此空为段落题。

　　空前文字提到“Williams提出指控，Casino明明知道他无可救药的迷恋上赌博，还故意引诱他从事违背他意愿的活动”。注意空前文字中的 “lure”和“will”两词，在这里分别表示“诱惑”和“意愿”。考生应该很快能想到选项B，前面提到过，如果B选项入选，前文肯定曾经提到有什么诱惑导致了他的所谓不情愿的行为，也肯定曾经提到过所谓的他自己的意愿，所以43空选B。

　　44空：

　　此空为段中题。

　　空前文字提到一家医学杂志提到的“病态赌博”的概念，从医学角度来谈赌博。如果仔细分析过选项，考生应该很快能想到选项F，前面已经提到过，如果F选项入选，前文肯定提到过用医学方法来处理所谓行为问题，如赌博，而这样的医治方法越来越盛行，所以才令人不安，那么F选项放在这里最合适，所以44空选F。

　　45空：

　　此空为段尾题。

　　空前提到，“由于科学的推动，社会正在把这种行为重新归类。 曾经被认为性格缺陷和道德败坏，现在已经被划为了病态人格的范畴，与生理残障类似”。

　　空后文字提到，美国有44个州有彩票活动，29个州有赌场，而且大多数州在不同程度上依靠这些赌博活动获得税收。继而引入了网上赌博的概念，第一个赌博网的创立时间，网上赌博的发展等等。

　　现在还剩下D/E/G三个选项。我们来观察一下这三个选项。

　　前面提到过， G提到的是online gambling(在线赌博)的问题。那么什么是在线赌博？在线赌博的危害是什么？如果G入选，前面应该要有介绍。很明显，45空在空后才初次引入网上赌博的概念，所以45空不能选G，G应该在文章最后一段后面出现比较合适。

　　E提到Williams的个案可能会给这个赌博成性的国家带来影响，给人们的赌博生涯带来麻烦，但是也不一定。如果这个选项入选，前面肯定曾经描述过这个国家的赌博情况。很明显，这个国家的赌博情况，比如有每个州的赌博状况等等问题是在45空空后提到的，E选项出现在文章最后才合适，所以45空不能选E。

　　D直接提到了美国政府在美国人赌博习惯中所扮演的角色。而45空空后文字提到了政府之所以这样做主要是因为要从赌博活动中取得税收，所以D选项承上启下，45空应该选D。

　　4、察全文，对答案

　　把选项代进去，看看是不是合适。这一步主要是看意思是否相连，是否这是一篇完整的文章。文章的结构和脉络是否清楚。

　　本文是一篇很典型的报刊杂志评论文章，以事例提出论点，以各方媒体的评论展开论证。

　　总的来说，文章难度不是很大，主要是抓住主旨，把握线索，保持清醒的头脑和敏锐的思维。希望大家考出来好成绩，也希望大家能够进入自己的理想学校。

    2006年考研真题及答案(持续更新中)：政治 英语 MBA综合、英语真题

    参加数学、政治、英语考后讨论，写下你的考研必胜誓词，欢迎来考研论坛聊聊。自我感觉考得不好的，欢迎进来发泄发泄。送考试祝福，点击进入许愿专区。

    更多信息请访问：新浪考研频道