本报讯 五一小长假，有人选择旅游花钱，有人则靠旅游赚起了外快。这两天，一些学习小语种的大学生利用自己的专业优势，在京城各景点兼职做起了老外的导游。

　　陈同学是北京第二外国语学院德语系大三的学生，这三天假期他一天都没闲着，每天他都会带着几位来自德国的游客游览京城各大景点，兼职翻译和导游。

　　三天下来，虽说身体有些疲劳，但每天300元的进账，让他觉得还是很值。“平时做笔译，几天翻译完一份材料也才100块左右。”小陈说。

　　赚钱机会不错，准备自然得充分。五一之前，小陈就开始查阅资料，同时向学长请教相关翻译技巧。

　　采访中记者了解到，像小陈这样，在五一小长假兼职给外国游客当导游的学生，在二外7个不同的小语种学院中，至少有100多人，占7个学院大三学生的三分之一。

　　之所以大三学生是主力，是因为这个年级的学生口语较熟练，而且暂时没有求职的压力。

　　据介绍，这些兼职的工作多数是由忙于求职的大四“前辈”介绍、转让来的，有一少部分则是游客或旅行社冲着二外的名气主动找上门来，学校院系的老师再推荐给学生。

　　记者了解到，这个小长假，北京外国语大学、北京语言大学等校的小语种学生做“兼职导游”的收入也基本相当。

　　算笔账

　　●小语种学生导游日挣约300元

　　●300元×3天=900元，加上部分小费，小长假收入能破千元

　　●西班牙语和法语专业学生这个小长假最抢手，收入多时一天可以挣500元，三天收入能接近2000元

　　兼职声音

　　●“语言就是需要不断地练习，小语种原本就没有语言环境，兼职既能赚钱又能增加练习机会。这个假期，我还从德国游客那里学到了几个最新的德语流行词，同时对德国的文化也有了新的了解。”

　　——陈同学(德语专业学生)

　　●“今年五一，游客更青睐世博会，我们能觉出来北京的外国游客有所减少，所以接活的选择不如往年多，基本上没有挑选的余地。我已经计划好了，准备等到暑假去上海世博会打工淘金。”

　　——李同学(法语专业学生)(实习生 任佳 记者 鲁曼)