小罗伯特-唐尼《钢铁侠3》片场受伤

“钢铁侠”也会伤不起小罗伯特-唐尼《钢铁侠3》片场受伤

　　Iron Man might be invincible but actor Robert Downey Jr. is far from it. The 47-year-old actor injured his ankle while filming Iron Man 3 on Wednesday.

　　"Robert Downey Jr. sustained an ankle injury on the set of Iron Man 3 in Wilmington, North Carolina while performing a stunt. There will be a short delay in the production schedule while he recuperates," Marvel Studios said in a statement.

　　The third installment of the superhero franchise is currently scheduled for a May 3, 2013 release and stars Ben Kingsley, Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce and Rebecca Hall.

　　漫画大片《钢铁侠3》日前发布了最新消息：钢铁侠斯塔克的扮演者小罗伯特-唐尼在片场完成一个动作场面时，不慎伤到了脚踝，这一拍摄事故导致剧组不得不暂停拍摄，工期恐被延误几日。目前小罗正在休养，而制片方则表示，此次事故并不会影响到影片业已公布的上映日期。

　　《钢铁侠3》由肖恩-布莱克执导，小罗伯特·唐尼、格温妮丝-帕特罗、唐-钱德尔集体回归，奥斯卡影帝本-金斯利扮演大反派，和丽贝卡-霍尔扮演的角色处于同一战线。《钢铁侠3》将在2013年5月3日登陆北美院线。