阿黛尔再挺巨肚上街：预产期将至举步维艰

　　She kept her pregnancy under wraps until she was already six months gone and she's kept an extremely low-profile since she announced the news.But in the last few days ahead of the birth of her first child, Adele has been pictured displaying her huge baby bump with pride.The 24-year-old singer was spotted out in Hove, West Sussex, with her partner Simon Konecki, 36, and dog Louie in tow。

　　Despite the fact her jumper was rather large, there was no denying the size of her bump beneath.She completed her maternity look with a pair of comfy black Converse and a large fur hat.Her hair, which she wore loose beneath the hat, looked healthy and golden in colour and the mum-to-be appeared to be completely make-up free.Following a few steps behind came Simon, who cradled their pet dachshund in his arms as if it were a baby. Her bearded beau, dressed in a pair of pale corduroy trousers, a white v-neck t-shirt and a black hoodie。

　　The expectant parents had reportedly enjoyed a busy morning together, visiting their newly refurbished seafront home, seeing friends and tucking into lunch, where Adele no doubt ate for two. Adele announced her pregnancy on her website in June, saying: 'I’m delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together.'I wanted you to hear the news direct from me, obviously we’re over the moon. Yours always, Adele.'

　　The singer has taken a break from the limelight during her pregnancy, however she has taken time to record the theme song for the latest Bond film, Skyfall.According to reports the track is called Let The Sky Fall and One Republic star Ryan Tedder claims he has heard the track and said it was the best Bond song he'd ever heard.In a tweet, which was later deleted, he wrote: 'I've heard it. Best Bond song in my lifetime. Hands down - hats off once again to Paul Epworth and Adele. Hope they win Oscar.'

　　英国流行女歌手阿黛尔被拍到与男友西蒙-科内基一同现身伦敦街头。当天的阿黛尔身穿一身黑色，挺着夸张巨大的肚子出现，比起前一阵子曝光的她，今次的阿黛尔看起来更加臃肿，脸颊有些浮肿，走起路来也是有些困难，十分辛苦。

　　国外媒体透露阿黛尔将献唱《007：天幕坠落》的同名主题曲“天幕坠落”。阿黛尔本人也证实：“我非常荣幸可以有这个机会献唱该剧的主题曲，这个机会真的很难得。”很多大牌的歌手都为邦德系列影片献唱过，包括蒂娜--特纳、汤姆-琼斯、保罗-麦卡特尼和麦当娜。