阿黛尔被曝喜得贵子 发言人称其欣喜若狂

　　Adele has reportedly given birth to a baby boy.

　　New reports claim that the 24-year-old singer and partner Simon Konecki welcomed their child on Friday night.

　　She is said to be 'ecstatic' by the baby's arrival.

　　'She was over the moon that they were expecting their first child together.'

　　Her spokesman said of Friday night's reported birth: 'We are not releasing a statement at this time. No comment.'

　　Adele announced her pregnancy back in June, writing on her official blog: 'I'm delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together.

　　'I wanted you to hear the news direct from me, obviously we’re over the moon and very excited but please respect our privacy at this precious time. Yours always, Adele xx'

　　Adele and Simon started dating last summer and moved in together earlier this year. Simon also has a five-year-old daughter with his ex-wife Clary Fisher.

　　She has said of Simon in the past: 'He looks after me. I don't think I'd have got through the recovery from surgery if not for him.'

　　It's double (07) excitement for Adele.

　　She is hoping for chart success with her theme tune for upcoming Bond movie Skyfall.

　　The singer, who officially released the track last Friday, explained that she had been slightly hesitant at first about taking on such a mammoth task, but after reading the movie script, she decided she wanted to combat the challenge.

　　Speaking on a US TV show recently, Bond star Daniel Craig said: ‘When Adele’s name came up I just jumped at it, I just said, “We have to get her.”

　　'I just thought that she has the voice and she’s got the tone that we wanted.’

　　The theme tune, also titled Skyfall, marks Adele's first new music since multi-milllion selling second album 21, released in January 2011.

　　据《每日邮报》报道，英国女歌手阿黛尔(Adele)已于英国时间周五晚诞下一子，这是24岁的她与男友西蒙·科奈斯基(Simon Konecki)所生。据说阿黛尔为孩子的降生感到狂喜。

　　阿黛尔的发言人表示：她(阿黛尔)为他们的第一个孩子欣喜若狂。我们暂且不发表声明，也不多做评论。

　　阿黛尔怀孕的消息要追溯到6月时，她在自己的官方博客上亲自透露她将迎接与男友西蒙的第一个孩子。她与西蒙于去年夏天开始约会，今年初开始同居，而西蒙与前妻还有个五岁的女儿。