田亮与女儿森碟

　　近日，田亮在微博上传了一段“风一样的女子”森碟唱英文儿歌的视频，并在微博中写道：最近森碟经常考我英文，压力太大了。前几天还是练对话，今天，直接发来一首歌……大伙帮忙听听，唱的是啥意思？好像……是首monkey之歌……

　　原来，Cindy唱的是《Five Little Monkeys》，有网友热心地翻译给田亮，有网友在回复中说道：“哈哈，你竟然被Cindy考住了”，也有网友说：“我觉得其实是田亮需要点读机”……

　　现将这首儿歌的歌词整理下来，家长[微博]们可以教孩子唱一下。

　　《Five Little Monkeys》

　　Five little monkeys jumping on the bed,

　　One fell off and bumped his head。

　　Mama called the doctor,and the doctor said,

　　"No more monkeys jumping on the bed!"

　　Four little monkeys jumping on the bed,

　　One fell off and bumped his head。

　　Mama called the doctor,and the doctor said,

　　"No more monkeys jumping on the bed!"

　　Three little monkeys jumping on the bed,

　　One fell off and bumped his head。

　　Mama called the doctor,and the doctor said,

　　"No more monkeys jumping on the bed!"

　　Two little monkeys jumping on the bed,

　　One fell off and bumped his head。

　　Mama called the doctor,and the doctor said,

　　"No more monkeys jumping on the bed!"

　　One little monkeys jumping on the bed,

　　One fell off and bumped his head。

　　Mama called the doctor,and the doctor said,

　　"No more monkeys jumping on the bed!"

　　新浪教育[微博]少儿英语[微博]栏目原创，转载请注明出处。