与熊共舞 捕捉黑熊宝宝精彩生活瞬间

　　How biologist Lynn Rogers got amazingly close to black bears in Northwoods, Minnesota.

　　生物学家李恩·罗格斯同生活在美国明尼苏达州诺斯伍德(意思是北方的丛林)的黑熊朝夕相处。

　　Dr Rogers said black bears were nervous rather than aggressive. He is featured in a BBC Two documentary, Bearwalker of the Northwoods.

　　罗格斯博士说黑熊的攻击性并不强，相反，他们对环境十分敏感、紧张。他与黑熊在一起的故事被BBC二台拍成了名为“与熊共舞”的纪录片。

　　Bears are not violent and do not like honey according to expert Dr Lynn Rogers, who won acceptance among a bear family in Minnesota, U.S.

　　人们通常认为黑熊喜欢蜂蜜，其实这并不是事实。

　　Baby black bears make a strange motor-like sound when they suckle, which means they are content.

　　根据电视片，这只熊宝宝对自己的食物是心满意足。

　　Black bears are excellent climbers and like to feast on ant larvae.

　　传说中，黑熊会爬树。这一点在电视片中得到了证实。他们爬树是为了觅食。

　　Fellow bear researchers say that feeding the animals runs the risk of changing the very behaviour scientists want to study.

　　有其他熊类研究者指出，人为的投喂动物可能会导致其改变科学家们想研究的行为。(聂欧)