The Karate Kid 《小子难缠》

Music of the Heart 《弦动我心》

Renaissance Man 《天兵总动员》

The Miracle Worker 《奇迹创造者》

To Sir With Love 《吾爱吾师》

Dead Poet's Society 《死亡诗社》

Mr. Holland's Opus 《生命因你而动听》

Lean on Me 《铁腕校长》

Dangerous Minds 《危险游戏》

Stand and Deliver 《为人师表》

　　10. The Karate Kid 《小子难缠》

　　教师之于学生，有很多很多的东西要注意

　　While not normally thought of as a 'classroom' movie, The Karate Kid has much to say to teachers: Sometimes we have to have our students do things that they will not understand until much later; Basic skills are most important; Honor and integrity are central to character; Students need to see us beam with excitement over their achievements. A fun, nostalgic and inspiring movie to relish。

　　丹尼尔(Ralph Macchio饰)和他的母亲从新泽西搬到了加利福尼亚，他的母亲有一份完美的新工作，但是丹尼尔却过得很不愉快。他感到自己很难以融入新的生活之中，尤其是学校生活不如人意。丹尼尔是一个黑头发的意大利男孩，并且还带有浓重的新泽西口音，然后，这里的人们却都是金黄的头发，尤其是当他喜欢上了一个金发的女孩时，所有的问题让他感到更加窘迫。

　　9. Music of the Heart 《弦动我心》

　　教育史冲破种族等等障碍

　　This film shows the influence that one person's drive and vision can have on others. Meryl Streep plays real-life Roberta Guaspari who moves to Harlem as a single-mother and becomes a violin teacher. Working through racial and other barriers, Roberta creates an acclaimed music program in an area where many would have said it was impossible. Definitely a heart-warming movie。

　　音乐教师罗伯塔是两个孩子的母亲，她的丈夫查尔斯因有外遇而离家出走。不幸的婚姻和生活的压力一度使罗伯塔心力交瘁，所幸的是她并未由此而消沉。在朋友的帮助下，她来到东哈要学校开设小提琴课。经过数十年的辛勤耕耘，孩子们学有所成，罗伯塔也因此得到了人们的谅解和尊敬。然而，由于经费等原因学校准备停开这门课程。以后罗伯塔的支持者通过私人基金收到的捐款继续支持着她。

　　8. Renaissance Man 《天兵总动员》

　　在搞怪笑料中领悟责任与社会角色的重要性

　　Danny Devito's performance as a teacher of the 'Double-D's' is both humorous and inspired. What appears to be a light-hearted comedy truly has a deeper meaning. Devito's character proves that William Shakespeare still has much to teach students. Surprisingly clean and somewhat corny at times, Renaissance Man in the end teaches important life lessons on responsibility and character。

　　中年广告人丹尼·德维托突然被公司解雇，使他一下子陷入困境，不得已接受了另一份工作，跑到军营里教英文。不料这群学生都是脑筋有问题的大兵，令他备感烦恼。后来，他干脆赌气地以莎士比亚戏剧为教材，不料反而收到意想不到的效果，师生之间的关系也有了令人振奋的转变。

　　7. The Miracle Worker 《奇迹创造者》

　　海伦·凯勒的真实故事

　　The ultimate teaching miracle, Anne Bancroft is awesome as Annie Sullivan who uses 'tough love' to get through to the deaf and blind Helen Keller played by Patty Duke. Very few people can watch the famous 'water' scene without experiencing a feeling of triumph and relief. Excellent portrayal of the importance of perseverance. Both Bancroft and Duke won an Academy Award for their performances。

　　本片讲述出生十九个月的海伦·凯勒，因患猩红热成了一个又聋又哑又瞎的人。其父母也只能看着他这样成长而没有办法。一天，由波士顿来了一位只令海伦肆放其野性和反叛。安妮的责任心和耐性得不到其他人的了解，最终导致与海伦的父亲发生矛盾。海伦的父亲要安妮两个星斯内改变海伦，否则她就得离开。于是安妮则带他到森林的小屋去，通过悉心的教导，两个星期后终于改变了海伦，她与海伦之间也有了心灵上的沟通。

　　6. To Sir With Love 《吾爱吾师》

　　人生的课程比书本更为重要。

　　Produced in 1967, this film with Sidney Poitier as a novice teacher has a lot to teach us today. Poitier takes a teaching position in the rough part of London in order to pay his bills. Realizing that his students need to be taught important life lessons more than the curriculum he has been handed to teach them, he throws out the lesson plans and makes a real impact on their personal lives。

　　黑人影帝西德尼·波埃特脍炙人口的名作之一，他饰演一名中学教师，应聘到伦敦的公学任教，学生都是喜欢惹事生非的顽劣青年，甚至有人向他下面挑战。他施展浑身解数感化这群坏学生，终于赢得了应有的尊敬。英国导演詹姆斯。克莱威尔技巧流畅而富戏剧感染力，而一群个性强烈的新人也演得突出，因而将这个良师劣徒的经典故事拍得相当有吸引力。女歌星鲁鲁饰演班上一名调皮学生，当她被老师感化之后于舞会唱出感念老师的主题曲"TO SIR，WITH LOVE "时，把感人的剧力推向了令人掉泪的高潮。

　　5. Dead Poet's Society 《死亡诗社》

　　充实地去过生命中的每一天，就不会彷徨无助。

　　Robin Williams gives an awesome performance as an unconventional English teacher in a very conventional (read conservative) private school. His love of poetry and his inspiring teaching methods have a great impact on his students. The central message of the movie, to live life to the fullest everyday, is not lost. Further, Williams' poetry recitations are awe-inspiring。

　　一群受传统教育的学生和一位反传统教育的老师之间有什么是值得深思？学生们在无助的情况下所做的决定又是什么？《死亡诗社》回答了这样一个命题。

　　4. Mr. Holland's Opus 《生命因你而动听》

　　一位好的老师，会造就改变多少的人生。

　　This memorable movie gives all teachers hope that they truly have an impact on their students. Richard Dreyfuss is wonderful as a musician/composer who must take a teaching job to support his family. In the end, Dreyfuss' character realizes that he has had as much if not more of an impact from his teaching as he would have as a composer。

　　音乐家荷兰先生的真正志愿是作首留芳百世的交响乐，却为生活无可奈何当起高校的音乐老师来，其后更将自己三十多年的青春贡献于培育学生对音乐的兴趣，后来也才惊觉自己成就原来是那么大。他启发并改变了数以百计的学生。荷兰先生受到学生及家人的启示，最终明白到人生并不会常常按照我们的计划而行，而是要求我们接受意料之外的事情。

　　3. Lean on Me 《铁腕校长》

　　坚强领导力量的重要性

　　Morgan Freeman plays Joe Clark, the real-life bat-wielding Principal whose goal was to bring discipline and learning to Eastside High School in New York. While he was not always the easiest on the teachers, it would sure be nice if more Principals stressed the importance of discipline and learning in their schools as he did. This film shows the importance of having strong leadership at the top。

　　曾经被学校开除的老师现在回来当校长，整顿校园里的暴力犯罪及毒品，他的决心与作风引起社会与警方的不满，但最后他获得胜利，改变了学校的形象。

　　2. Dangerous Minds 《危险游戏》

　　独立选择，别让周遭环境将你压垮

　　Michelle Pfeiffer is excellent as real-life former marine Louanne Johnson. Teaching English in a tough inner-city school, she reaches the "unteachable" through caring and understanding. Very true-to-life, Dangerous Minds does not fall into sentimentality but instead teaches us of the importance of making our own choices and not allowing circumstances to rule us。

　　来自海军陆战队退役的露安·强森，怀着理想到高中教书。不料她教的是一群桀傲不驯的放牛班学生，令她深感挫折。基于军人的不服输精神，露安决定采用军中那一套重视纪律的手法来整顿班上秩序，加上个人的爱心和耐心来感化他们，终于令顽石点头。

　　1. Stand and Deliver 《为人师表》

　　世上没有学不会的学生

　　The classic teacher movie whose message is very important in today's society: never believe that students are unable to learn. Instead of teaching to the lowest common denominator, Edward James Olmos in a true story as Jaime Escalante sets his sights much higher, getting them to pass the AP Calculus exam. Excellent, enjoyable choice。

　　故事背景是以南美移民[微博]子女为主的洛杉矶加菲莆高中。原来任职电脑公司的伊斯克兰特为施展抱负到该校任教，因该校经费拮据没有电脑，只好改教数学。他用强悍的教学方式台阶驯服了以菲利浦为首的顽劣学生，并帮他们以高分通过了越级考试，不料竟被人怀疑为集体作弊。学生们为了澄清误会决定重考，师生之间合作无间，终创下合格人数之最高纪录，也为该校争取到购卖电脑的经费。