扫描关注少儿英语微信

• 新浪少儿英语官方微信已正式开通
• 双语：英国十岁女孩上大学考试得满分(图)
• 双语：欧美网络掀起儿童炫富潮(组图)
• 双语：如何用英文表达“太着急”(图)
• 双语：不老女婴离世 20年容貌如婴儿(组图)
• 双语揭秘：理工男如何成功逆袭受追捧(图)

与蔬菜有关的地道英语俗语

　　生活中我们经常发现歪果仁用的一些词汇短语包含bean,pea,carrot等蔬菜，当这些蔬菜的名词出现在固定词组里时我们就云里雾里的，别担心，看下面的蔬菜君为你总结地道口语用法！

　　1. full of beans

　　指所讲内容毫无意义，not know beans表示无知或缺乏常识。

　　2.not worth a hill of beans

　　指毫无价值，微不足道。

　　3.spill the beans

　　指泄露秘密。

　　4.dangle a carrot before someone

　　“在某人面前吊一个胡萝卜”指刺激、鼓励某人，吊某人胃口。

　　5.carrot and stick

　　“胡萝卜大棒”指软硬兼施，carrot指奖励刺激，stick是惩罚措施。

　　6.carrot top

　　指红头发的人。

　　7.as cool as a cucumber

　　指冷静沉着、泰然自若

　　8.pass an olive branch

　　“抛橄榄枝”指倾向和平或和解的提议。

　　9.pea-brained

　　指愚蠢的人，即头脑简单如豌豆

　　10.as thick as pea soup

　　像豌豆汤一样浓，可以用于描述雾或其它很浓密的东西。

　　11.like two peas in a pod

　　指长得很像、走得很近。

　　12.in a pickle

　　指处境困难或尴尬。

　　13.couch potato

　　指花大量时间坐着看电视或玩电玩的人。

　　14.hot potato

　　指难题，棘手的问题，drop (someone or something) like a hot potato指放弃像个烫手山芋的人或事。

　　15.small potato

　　指不重要的事。

　　16.Salad days

　　指青葱岁月。

　　(来源：沪江英语)