扫描关注少儿英语微信

• 新浪少儿英语官方微信已正式开通
• 双语揭秘：宠物赚钱比人多(图)
• 家长必读：孩子学才艺父母要全陪吗
• 专家指导：九成中国学生会发错的音
• 英国小男孩含泪吻别死亡宠物金鱼
• 家长必读：孩子被欺负该鼓励他还手吗

看《美女与野兽》学英语：白马王子在哪里

　　【电影片段台词】

　　- Oh! Isn't this amazing! It's my favorite part because, you'll see! Here's where she meets Prince Charming. But she won't discover that it's him 'til chapter three!

　　- Now it's no wonder that her name means 'beauty'. Her looks have got no parallel!

　　- But behind that fair facade. I'm afraid she's rather odd. Very different from the rest of us.。.

　　- She's nothing like the rest of us. Yes different from the rest of us is Belle。

　　【重点词汇讲解】

　　1. Prince Charming 白马王子

　　白马王子的英语说法不是什么white horse prince，而是Prince Charming，有魅力的王子^^

　　2. Her looks have got no parallel! 她真是世间无双的美人儿。

　　parallel意为“平行线、可相抗衡、比拟的事物”，have no parallel也就是说，没人比得上她。

　　3. fair facade

　　facade意为“表面。外表”，也指建筑物的外观

　　4. She's nothing like the rest of us。

　　be nothing like是口语中表达different from的说法，意为“压根就不一样”

(沪江英语)