1、an apple of love
西红柿（不是“爱情之果”）
2、American beauty
一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）
3、be taken in
受骗，上当（不是“被接纳”）
4、bring down the house
博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
5、black tea
红茶（不是“黑茶”）
6、black art
妖术（不是“黑色艺术”）
7、black stranger
完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
8、busboy
餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
9、busybody
爱管闲事的人（不是“大忙人”）
本文转自公众号口袋英语精选。
