“be”动词用于现在进行时表示说话者认为是短暂的、和平常不一样的、甚至是伪装的。
He is being foolish。 他在装傻。
He is being honest。 他表现得特别老实。
She is being rude。 她故意表现粗鲁。
I can‘t understand why he is being so selfish。我不明白此时他为何如此自私。
适合于此种用法的有：foolish愚蠢的，nice好的，kind好心的，careful细心的，patient耐心的，lazy懒惰的，silly傻的，rude粗鲁的，polite礼貌的，impolite无礼的等表示人的特性、性格的形容词。（“be”动词用于现在进行时表示人的行为，纯粹表示心理或生理的状态而不带有行动时或主语不是人时，“be”动词不能用于现在进行时）如： I am happy。（表语是纯粹的心理状态，不可用am being） 我很快乐。
He‘s tired。（表语是纯粹的生理状态，不可用is being） 他很疲倦。
It‘s hot today。（主语不是人，不可用is being） 今天很热。
本文来源：沪江英语
