晨读故事:Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

2017年12月29日 06:07 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  Do you like green eggs and ham?

  你喜欢绿鸡蛋和火腿吗?

  I do not like them, Sam-I-am。  I do not like green eggs and ham。

  我不喜欢,山姆是我。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

  Would you like them here or there?

  你想在这儿还是那儿吃绿鸡蛋和火腿?

  I would not like them here or there。 I would not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不想在这儿吃,也不想在那儿吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们,山姆是我。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  Would you like them in a house? Would you like them with a mouse?

  你想在房子里吃吗?你想和老鼠一起吃吗?

  I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不想在房子里吃,也不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们,山姆是我。

  Would you eat them in a box? Would you eat them with a fox?

  你想在盒子里吃吗?你想和狐狸一起吃吗?

  Not in a box。 Not with a fox。 Not in a house。 Not with a mouse。

  I would not eat them here or there。

  I would not eat them anywhere。

  I would not eat green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  不在盒子里吃。不和狐狸一起吃。不在房子里吃。不和老鼠一起吃。

  我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃。

  我不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们,山姆是我。

  Would you? Could you? In a car?

  Eat them! Eat them!

  Here they are。

  那你愿不愿意,要不要在车里吃?

  吃呀!吃呀!

  给你呀。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  I would not, could not, in a car。

  我不愿意,也不要在车里吃。

  You may like them。 You will see。 You may like them in a tree!

  你也许会喜欢的。试试看。你也许会喜欢在树上吃。

  I would not, could not in a tree。 Not in a car! You let me be。

  I do not like them in a box。 I do not like them with a fox。 I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不愿意,也不要在树上吃。不要在车上吃!你别缠着我啦!我不想在盒子里吃。我不想和狐狸一起吃。我不想在房子里吃。我不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不愿意吃。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜它们,山姆是我。

  You do not like them。 So you say。 Try them! Try them! And you may。 Try them and you may, I say。

  你不喜欢它们。你这么说。尝尝吧!尝尝吧!我说,你好好尝尝,然后呀,你可能会喜欢。

  Sam! If you will let me be, I will try them。 You will see。

  山姆!要是你不再缠着我,我会尝尝的。你等着瞧吧。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  (eating)

  (吃东西的声音)

  Say ! I like green eggs and ham ! I do ! I like them, Sam-I-am ! I would eat them in a boat。 And I would eat them with a goat…

  嘿,我喜欢绿鸡蛋和火腿。真的!我喜欢,山姆是我!我愿意在船里吃。我愿意和山羊一起吃……

  They are so good, so good, you see ! So I will eat them in a box。 And I will eat them with a fox。 And I will eat them in a house。 And I will eat them with a mouse。 And I will eat them here and there.Say ! I will eat them ANYWHERE !

  这可真好吃啊,真好吃!我要在盒子里吃。我要和狐狸一起吃。我要在屋子里吃。我还要和老鼠一起吃。我要在这儿吃,也要在那儿吃。你瞧,我在哪儿都愿意吃。我真的太喜欢绿鸡蛋和火腿了!

  I do so like green eggs and ham ! Thank you ! Thank you, Sam-I-am !

  谢谢你,谢谢你!山姆是我!

  来源:VIPKID英文亲子阅读的微信公众账号

  责任编辑:陈熙

参与调查领现金红包

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100141人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图