起英文名千万别踩这五个雷区 教你正确的取名方式

2018年01月18日 14:12 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  大家好!今天小E要跟你们聊一聊起英文名这件事!小E知道,现在国际化大趋势,没个英文名都觉得自己out了。但是起名的时候一定要注意,不要起一些容易闹笑话的名字哟!

  比如有些老外根据自己的英文名,起了一些谐音的中文名。像Adam Power给自己起了个中文名为“安灯泡”,音译得如此“巧妙”也是不容易呀!

  还有Jeff,中文名叫“姐夫”,嗯……这位国民姐夫,请问姐姐在哪?Toby——逗比,这位童鞋,你可能真的不知道逗比是什么意思。

  吐槽完老外的中文名,再来看看我们自己起的英文名……并没有好到哪里去

  小E盘点了5类国人最爱用的奇葩英文名,看看你有没有中招吧!

  1。 水果食物类

  各种水果还有食物类的单词是大家起名十分爱用的。小E记得小时候就给自己起过一个Candy的名字

  还有Pear、Cherry、Banana、Orange、Lemon之类的,小E也见过不少。但是请你们想象一下,当你听到一个老外自我介绍时说道:“你好,我叫凤梨。” 或是我叫苹果、樱桃、香蕉、橘子……时,你会是什么样的心情?

  2。 天气时间类

  Weather、Rainy、Snow这些天气类的词也是大家爱用的高频名字。殊不知,这些名字在老外听起来跟念天气预报没啥两样。叫Snow是因为在下雪天出生么?

  还有些像March,August,Monday,Friday之类的名字……虽然《鲁冰逊漂流记》里被救下的野人名字也叫Friday,但是别人毕竟是小说里的人物呀,现实里很少会有人以月份或者星期来给自己命名哦!

  3。 动物类

  用动物名来做自己英文名字的也不少,什么Tiger、Bear、Lion、Panda……这些名字听起来真的是画面感很强啊!至于非要给自己起名叫Doggie的,我也没法拦着你

  还有给自己起名叫Goose的,哈哈,讲真,听小E一句劝,别用动物名,听起来真的怪怪的!

  4。 名人名字类

  自从国外电视电影在国内火了以后,一些人就开始用流行元素来做自己的名字了。比如给自己起名叫Captain America的,还有Spider-man、Iron-man之类的。

  至于给自己起名叫Newton(牛顿)的,估计梦想是成为和牛顿一样的伟人吧!但其实在国外,是没有人会给自己小孩起这样的名字的,因为这样孩子可能会遭到别人的嘲笑。

  所以用名人的名字做英文名真的不是一个好主意,除非那个名字早就是个十分普遍的名字了。

  5。 不知所云类

  还有些名字也是十分有趣。比如:有个叫“小萍”童鞋,给自己起了个英文名叫“Shopping”,虽然这个读音相似,但是老外真的不会用这个单词做自己的名字哦!

  还有取名叫Sarin的,可能是取了中文的谐音,但是你们知道吗,Sarin这个单词意为沙林,学名为甲氟膦酸异丙酯,是一种用作神经性毒气的化学剂。所以用Sarin做英文名真的不太合适哦!

你好,我叫诺基亚你好,我叫诺基亚

  还有一些类似于Nokia、Eyes、Strong……这样的英文名,小E就不一一列举了。所以大家起名的时候一定要当心了,别不小心起了个奇葩的英文名让别人笑话。

  对于如何起英文名,小E有几点小建议:

  1。 一定要先查字典。如果你给自己起了一个觉得不错的英文名,一定要先查查这个词背后的意思,看看有没有不好的意义。

  2。 避免使用生活中常见事物的单词用做英文名。像水果、食物、动物等一些名词,答应小E,以后不要再用了哦!

  3。 根你的中文发音去取英文名。比如:艾丽可以取名Ally,雷可以叫Ray,大伟取David等等。

  4。 使用专业网站取英文名。在这里小E给大家推荐两个靠谱网站:

  https://nameberry.com/ 

  在这个网站上,你可以看到时下最流行的名字,还能按性别、名字背后的意思进行个性化搜索哦!

  http://behindthename.com 

  这个网站里可以查到每个名字背后的意义,以及来源,还有流行的国家哦!

  来源:EF英孚教育青少儿英语微信公众账号

  责任编辑:陈熙

参与调查领现金红包

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100142人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图