趣味英语:16句装逼英文 翻译太厉害了(图)

2018年02月08日 16:16 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  话说,英文名人名言作为装逼界的一大神器,说话时吐出几句显得高级又有文化,但是,如果用流行语来重新“翻译”这些英文名人名言,不仅能帮你一秒Get住拽文大师们的点,还能让励志心灵鸡汤瞬间变成画风清奇的毒鸡汤……

苏格拉底苏格拉底

  The unexamined life is not worth living。

  励志心灵鸡汤翻译:混混噩噩的生活不值得过

  流行语毒鸡汤翻译:睡你麻痹,起来嗨

奥维德奥维德

  The greater the man,the more restrained his anger。

  励志心灵鸡汤翻译:人越伟大,越能克制怒火

  流行语毒鸡汤:好生气哦,但还是要保持微笑

艾略特艾略特

  Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important。

  励志心灵鸡汤翻译:人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。

  流行语毒鸡汤翻译:总有刁民想害朕

乔叟乔叟

  And gladly would learn , and gladly teach。

  励志心灵鸡汤翻译:勤于学习的人才能乐意施教

  流行语毒鸡汤翻译:我书读得多,不会骗你

卢梭卢梭

  Patience is bitter, but its fruit is sweet。

  励志心灵鸡汤翻译:忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的

  流行语毒鸡汤翻译:宝宝心里苦,但宝宝不说

林肯林肯

  All I am,or can be, I owe to my angel mother。

  励志心灵鸡汤翻译:我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲

  流行语毒鸡汤翻译:我这么吊,我妈妈真知道

莎士比亚莎士比亚

  The course of true love never did run smooth。

  励志心灵鸡汤翻译:真诚的爱情之路永不会是平坦的

  流行语毒鸡汤翻译:自古真情留不住,总是套路得人心

其他谚语其他谚语
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.

  Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort。

  励志心灵鸡汤翻译:不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的

  流行语毒鸡汤翻译:张嘴吃药!不要放弃治疗

  Don‘t trouble trouble till trouble troubles you。

  励志心灵鸡汤翻译:如果麻烦没有来找你,不要去自找麻烦

  流行语毒鸡汤翻译:不作死就不会死

  An open enemy is better than a hollow friend。

  励志心灵鸡汤翻译:宁要公开的敌人,也不要虚伪的朋友

  流行语毒鸡汤翻译:想撕就撕要撕得漂亮

  来源:口袋英语精选微信公众账号

  责任编辑:陈熙

择校展报名

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100142人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图