双语:女人为什么都喜欢买包?(图)

2018年03月12日 14:26 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  对于绝大多数男生来讲,女生的很多行为都很迷。

  而其中最迷的几个之一应该就包括:

  为什么需要那么多包?为什么需要那么多名牌包?为什么需要那么多差不多的名牌包?

  在大部分男生看来,包包就是个装东西的地方,能够把所有需要的东西放进去就好了;当然,如果这个包好看一点当然更好。

  但总体来说,不需要那么多。

  而且那些大牌包包还常常不太实用。

  但女生们依旧对“包治百病”的游戏乐此不疲。

其实吧,这个问题是一个经济学和心理学的跨界问题:

  其实吧,这个问题是一个经济学和心理学的跨界问题:

  The phenomena that explains most if not all of this activity is what ec onomists call “signaling。” The concept behind signaling is simple。

  有一个现象基本可以解释这种行为,那就是经济学家所说的“发信号”。这个现象背后的原理很简单。

  In just about any market, a person or product may use a specific feature or attribute to signal to a potential buyer or seller something about themselves。

  在几乎所有的市场中,一个人或者一个产品都会用某种特征来对潜在的买家/卖家发出信号,以体现自己的身份定位。

  总结来说就是:

  这些包包的主要作用并不是装东西,而是用来表明“我是谁”、“我的价值观是什么”、“我崇尚什么样的生活方式”。

  其实这种现象并不只局限于包包啦,它在我们的生活中无处不在。

  比如,我们都知道,即使是在世界顶尖的那些名校里,各个专业的水平差距也是很大的;但人们普遍会对名校学历高看一眼,而不太会去关心这个人在那个学校学的是不是弱势专业。

  硅谷的一些公司在融资的时候可能会单纯追求大数额,而这个钱可能完全超出了他们现阶段所需的金额,但这种新闻放出去之后会让人们觉得这个公司更重要。

  此外,还有一种很多男性都很热衷的东西:名车。

  So~ 女孩子们为什么那么喜欢买包呢?

  其实买的不是包本身,而是一种符号。

  OK,来讲讲今天的词 signal

  这个词在中学课本里出现得挺早,大家应该都很熟悉,不过很多人可能只知道它是名词性质的“信号”。

  其实它也是动词,表示“发信号”。

  那么,我们来造个句子吧~

  She signalled, and the waiter brought the bill。

  她打了个手势,于是服务生拿来了账单。

择校展报名

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47079人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100166人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图