家长课堂:让孩子学英语就像学母语一样轻松

http://www.sina.com.cn   2012年05月17日 13:25   新浪博客

本文选自《少儿英语》的博客,点击查看博客原文

让中国孩子学英语就像学母语一样轻松让中国孩子学英语就像学母语一样轻松

  摘要:

  1.三年级以下的孩子应该要多看多听多说;

  2.四年级要开始学习英语的语音,因为一切语言,语音是入门的基础。

  3.四年级到六年级时一定要学好音标,如果能见到单词有拼读的能力,学起来就会事半功倍。

  4.对英语特别不感兴趣的孩子来说,更要教给他们语音这块入门砖,不然他们会学得更加辛苦。

  5.孩子在三年级以前选择兴趣班。四年级以后要参加语音速成班。语音过关以后,再找一种固定的能让孩子感兴趣的辅导班,不要频繁地变换。

  6。课文的重点句是应该抄写或仿写的。

  李晓颖,北京三中高级英语教师,发明《趣味英语音标牌》。她的趣味语音教学方法,已经帮助全国数以万计的中小学生摆脱了死记硬背单词的烦恼。

  很多父母关注孩子的英语学习,但是在具体辅导上又走入一些误区,比如一味地逼着孩子背单词和课文,孩子学起来觉得非常难。有没有更有效的学习方法呢?我们采访了有着丰富教学经验的李晓颖老师。

  一,父母可以成为孩子的第一任英语老师

  弓:很多人都知道,具备自然的语言环境对掌握英语是非常有用的,但是在目前的状态下,这一点很难做到。父母该怎么办呢?

  李:我觉得对于三年级以下的孩子应该把他带入自然英语的情景当中,比如经常和别人用英语对话,见到生活中的物品可以用英语表述,经常让孩子看原版的英文动画片、英语看图说话等,尽量让他在自然的环境当中自然的接触英语。现在很多家长(微博)也懂一点英语,应该很好利用起来,随时随地和孩子用英语自然的交流,父母应该成为孩子的第一任英语老师。

  父母也可以和孩子一起学习,一起提高。我就认识这样一个妈妈,她在中学时曾经学过三年英语,工作后都忘的差不多了。为了培养孩子,她决心重新学英语。她把每天要和孩子交流的内容,比如起床吃饭等日常用语用一个本子记录下来,每星期带着孩子来找我,先让我教会他们,然后回家她就继续和孩子在日常生活中使用这些日常英语。一年以后,这位妈妈说,学习的收获很大,自己学完就用在孩子身上,两个人都掌握了。由于从小给孩子打下了英语听说的基础,这个孩子在后来的学习中,英语总是最轻松的。

  我建议在孩子上三年级之前,父母不要让孩子学习读和写,要多看多听多说。三年级和四年级时,可以让孩子背一些单词,这时孩子可能知道几百个词汇了。四年级的孩子具备了初步的读写能力,为今后上中学打好基础,四年级就要开始学习英语的语音,因为一切语言,语音是入门的基础。所谓语音过关,就是让孩子掌握拼读单词所用的音标,还有常用的规则和音节的划分等。

  二,小学高年级时一定要学好音标

  弓:您为什么强调孩子在四年级到六年级时一定要学好音标呢?

  李:我一直从事中学的英语教学,发现很多孩子上中学时已经学了几年英语,但拼读单词时都是死记硬背,多长的单词,都是一个一个字母去背,学起来非常痛苦,效率特别低。分析原因就是,小学时,学的单词少,背得简单,依靠小孩的记忆力,能够记住一些。中学之后,单词量一下增加很多,靠死记硬背的方法学习,肯定会遇到一些困难。因此一定要在孩子上初中之前解决如何拼读和背诵单词的问题,不然孩子上中学后肯定问题特别大。

  以往,我们对英语初学者的语音的教学是淡化的,中小学没有专门的课时教学语音知识。大学的英语专业才用半年的时间专门学习语音。那时,多数孩子都是初一开始学英语,到大学时,孩子刚学了6年英语,再系统学语音,是可以接受的。就像小孩学母语一样,2岁会讲话,但并不会认读,6岁上学才系统学习汉语拼音,掌握拼读汉字的能力。这样小学二年级以后,通过汉语拼音,孩子具备自己认读汉字的能力,孩子的语言能力迅速发展。

  而现在很多学校小学一年级就开始学英语,一下提前了6年。但是我们仍然延续以前的教学方法,没有将语音的学习提前。语音教学的滞后,造成很多孩子到高年级以后,单词记不住,发不准音,英语学习很吃力,父母也为此困惑。

  弓:目前小学和初中的教材中似乎没有系统涉及语音教学的内容。

  李:是的。很多孩子都说英语学不好,就是自己无法拼读单词。上中学以后科目很多,如果没有英语拼读的能力,背单词是要化费很长时间的,而且效果还不好。因此,要迅速过语音关。我的教学体会是,如果能见到单词有拼读的能力,学起来就会事半功倍。

  三,音标牌让孩子轻松渡过语音关

  弓:对于小学高年级的孩子来说,学音标可以说是另外的一套语音系统,孩子理解起来有一定难度。

  李:在这方面的教学是一个空白,大家都感觉是个难题。有的老师零打碎敲地给孩子灌输一些拼读的知识,很难有系统性。上大学学习专业英语的人毕竟很少,因此,很多人学了多年的英语就一直这么糊涂着,学习不入门,总是聋哑英语,原因就是缺乏拼读能力。语音可以说是语言入门的基础,语音很关键。虽然语言不能速成,但是语音必须速成。一个孩子学了四五年英语,具备一定的词汇量后,迅速语音入门,自己能够拼读单词,会有特别好的效果。

  弓:学语音是非常枯燥的,您的音标牌可以解决这个问题吗?

  李:我根据孩子爱玩的天性设计了音标卡片。最初,我将音标写在一张张卡片上。由于音标卡片比较多,上课需要找一张音标卡片时,同学们经常把卡片撒得满桌子和满地都是。后来受到学生玩扑克牌的启发,我反复研究实验,发明了一套完整的《趣味英语音标牌》。它们分“元音牌”和“辅音牌”。每个音标带一组牌,共有48组。每组牌的数量由常发这个音的字母多少来决定。比如,发〔b〕的字母只有b ,因此〔b〕组牌有两张 。常发[i:]的字母有e 、俄语电子词典ee 、ea ,因此[i:]组牌有四张。同时,根据扑克牌的原理,将音标和字母分别排列在每张牌的左上角和右下角。不管手中有多少牌,只要轻轻捻成扇形,便可以看清每张牌的音标或字母。

  别看音标牌一共有138张,却包括48个音标、26个字母、常见的字母组合及近百个单词。根据牌的不同颜色可区分元音和辅音。每张音标牌上都有与例词相符的图画,既可教学又可游戏。用音标牌拼单词,可以直观地了解单词“音、形”的关系,几个音标拼在一起可看到音标和单词的拼写形式。我认为孩子有学英语的兴趣,再加上好的学习方法,不需要花很多时间也能学好英语。对于一些语言基础不好,对英语又特别不感兴趣的孩子来说,更要教给他们语音这块入门砖,不然他们会学得更加辛苦。

  四,盲目的抄写课文不科学

  1,关于参加英语实习班:

  弓:有的家长给孩子报英语学习班,比较盲目,以为越多越好,您的意见呢?

  李:孩子在三年级以前,父母要选择注重培养兴趣的英语班。四年级以后要让孩子参加一个教学效果好的语音速成班。因为语音是是学好语言的基础,是要伴随孩子一生的工具,很重要。语音过关以后,再找一种固定的能让孩子感兴趣的辅导班就可以,比如新概念、剑桥英语等,不要频繁地变换。我个人的体会是剑桥英语适合小学三年级以下的孩子。四年级以上的孩子学新概念比较合适,新概念一册适合小学四至六年级的学生,二册的短文的很适合中学生,对培养阅读写作很有好处。今年我教的初三毕业班,在中考(微博)前我就每天让学生背诵和抄写一篇新概念第二册的课文,对学生的英语短文写作是有帮助的。结果最后这个班的中考英语成绩平均108分。

  现在很多孩子参加公共英语考级,我觉得如果语音不过关,孩子背那么多单词,会感到非常困难。所以我强调,一定要先语音过关再学别的。此外,我觉得让中小学生参加考级孩子压力太大,如果学校办英语实验班,自行考试选拔就可以了,何必非要证书呢?关键是要培养孩子的英语听说和实际运用语言的能力。公共英语都是很成人化的文章和词汇,很枯燥,很多课文翻译成中文孩子都读不懂,更不要说是英文了。因此我认为公共英语并不适合孩子学习。小学生学公共英语会造成孩子对英语学习的恐惧感,从而失去对英语的学习兴趣。

  2,家长如何辅导孩子:

  弓:家长对孩子英语学习的辅导是经常性的,到底从哪几方面衡量孩子的学习质量呢?

  李:比如,孩子听英语磁带,一天听15分钟就够了。听完后,父母让孩子用英文复述所听到的内容,或者中文翻译。这就叫有效率地听。一定要用心听,不能做样子。谈到英语作业,我觉得不能盲目地抄写。学语言要看他实际掌握了多少,做到活学活用。比如一篇课文学完后能复述多少,能运用多少,或者能在不同环境中体现多少。这一切都是动脑筋的过程,都是对知识的理解掌握,比盲目抄10遍、20遍都有用。

  我一般很少让学生抄原课文,而是让他们改写、仿写,或者改编。比如让孩子根据英语课文画一幅画。在画的过程中孩子自然理解课文中每句话的含义。画完后,合上课本,再让孩子根据图写一段话,然后对照原文。这样孩子很快就能记住课文中的句子了,比抄课文更有效。但是课文的重点句是应该抄写或仿写的。

  弓:如果父母给孩子听写单词,念中文孩子能准确写出来,和念英文孩子能准确写出来,这两种方式有什么区别吗?

  李:如果念英文,会对孩子的英文拼读有好处。家长发音准确,孩子有语音基础,这样孩子会根据读音准确写出单词,这样有助于孩子记忆。当然为了让孩子记住英语单词的中文含义,最好是交替进行。两种方式的作用是不同的,说英语是为练拼写,说中文是为了孩子掌握中文和英语的对应关系。还有一个听写单词的好办法,就是在课文中找到要听写的单词,把带有这个单词的句子读出来,让孩子写,或者翻译成中文,让孩子写英文句子,这样更有利于孩子在句子中掌握好单词的灵活用法。

  其实,最好的方法是让孩子自己听写,一般都有教材配套的磁带,里面有词汇表的朗读录音,孩子自己边放录音边写,是非常好的。家里一般都有复读机,孩子自己就可以完成听写的作业。同时也养成孩子良好的学习习惯和能力。

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柣妤€鐗忕粻楣冩煃瑜滈崜鐔煎蓟閳╁啯濯撮悹鍥e墲閻や線鎮楃憴鍕鐎光偓閹间礁鏄ラ柨鐔哄Т绾惧吋绻涚壕瀣厫婵炲弶锕㈤獮鍫ュΩ閳哄倸浠梺褰掓涧閸熸寧绂嶆ィ鍐╃厽闁哄倹瀵ч幉鎼佹煟閳轰礁鏆i柡宀嬬秮閹晠宕橀幓鎺濇綋闂備浇顫夌粊鎾焵椤掍胶绐為柨婵嗘啒閺冨牆宸濇い鎾跺仧瑜板姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚� 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚� 婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煛閸モ晛袥闁稿鎸搁~婵嬵敆閳ь剟寮抽敐鍥e亾鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀹曟椽宕熼姘鳖槰闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩偐鏀介柣妯肩帛濞懷囨煥閺囨ê鈧危閹版澘绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊虹涵鍜佹綈闁告梹鐟╁畷顐︽倻濡偐鐦堥梺閫炲苯澧寸€规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棗鏁归梻鍌欒兌缁垶銆冮崨瀛樺亱濠电姴瀚稉宥夋煥閻曞倹瀚�
  闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓銆佸璺虹劦妞ゆ巻鍋撴い鏇秮瀵濡烽敃鈧埀顒傜帛娣囧﹪顢涘▎鎺濆妳濠电偟銆嬮幏锟�闂傚倷娴囧畷鐢稿磻閻愮數鐭欓柟瀵稿仧闂勫嫰鏌¢崘銊モ偓鑽ょ不閺冨牊鐓熼柡鍌涘閹叉悂鏌嶇紒妯活棃闁哄瞼鍠栭獮鍡氼槻闁哄棝浜跺濠氬椽閸愨晛顏� 

176缂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘鍤勯柛顐f礀绾惧鏌曢崼婵囧妞ゆ劒绮欓弻娑㈠箛椤撶姵娈梺鍦劋閹哥粯鍒婇幘顔肩骇闁绘劖娼欓ˉ瀣棯閹惧懏瀚�,闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茬闁哄洨濮烽惌鎾绘煕椤愶絾绀堢€规挷绶氶弻娑㈠Ψ閿濆懎顬堝銈嗘礋娴滃爼寮婚敐鍛傜喖鎮滃Ο閿嬬亞婵犵數鍋涢悧鐐哄箯閿燂拷

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝囧劋瀹曟煡鏌熼悧鍫熺凡閻熸瑱绠撻弻宥堫檪闁瑰嚖鎷�176缂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘鍤勯柛顐f礀绾惧鏌曢崼婵囧妞ゆ劒绮欓弻娑㈠箛椤撶姵娈梺鍦劋閹哥粯鍒婇幘顔肩骇闁绘劖娼欓ˉ瀣棯閹惧懏瀚�,婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煙闁箑鏋ゅ☉鎾崇Ф閹叉悂鎮ч崼婵堢懆缂備讲鍋撻柛鎰典簴閸嬫捇鐛崹顔煎濠电偛鐪伴崐妤冨垝鐠囨祴妲堟俊顖氱箰缂嶅﹪骞婇弽顓炵厸濞达絽娲㈤崹娲Φ閸曨垰惟闁靛/鍛П濠电姷顣介崜婵嬪箰閸愯尙鏆﹂柟鐑樺焾濞尖晜銇勯幒宥囧妽闁绘繃甯炵槐鎾诲磼濮橆兘鍋撴搴㈩偨闁跨喓濮撮崒銊╂煕韫囨挸鎮戞繛鍛█閺岋絽螣閸忓吋姣勭紒鎯у綖缁瑩寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�

闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓銆佸璺虹劦妞ゆ巻鍋撴い鏇秮瀵濡烽敃鈧埀顒傜帛娣囧﹪顢涘▎鎺濆妳濠电偟銆嬮幏锟�

濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劌鈹戦崒姘暈闁稿骸绉甸妵鍕箳瀹ュ浂妲銈嗘礀瀹曨剟婀侀梺鎸庣箓椤﹁棄螞閹达附鐓熼柣鏃堟敱鐠愶紕绱掓潏銊﹀磳鐎规洘锕㈤崺鈩冩媴鏉炵増鍋呯紓鍌氬€风欢锟犲窗閺嶎厽鍋夊┑鍌氭啞閸嬫ɑ銇勯弴妤€浜鹃悗瑙勬礀缂嶅﹪銆佸▎鎾村癄濠㈣泛顑嗛悾濂告⒒閸屾艾鈧绮堟担鍓插殨闁割偅娲栭崹鍌滄喐閻楀牆绗氶柛瀣ф櫅閳规垿鎮╁畷鍥舵殹闂佺ǹ楠搁柊锝夊蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷

闂傚倸鍊风粈浣虹礊婵犲倴缂氱憸鏃堛€侀弽顓炲耿婵$偟绮弫鐘绘⒑闁偛鑻晶鎾煛瀹€瀣М濠殿喒鍋撻梺闈涚墕濡瑩鏌ㄩ銏♀拺闁绘垟鏅涙晶鏌ユ煟閻曞倸顩紒顔界懄缁绘繈宕堕妸锔界彇闂備線鈧偛鑻晶瀵糕偓瑙勬磸閸ㄨ姤淇婇崼鏇炵倞闁靛ǹ鍎烘导鏇㈡煟閻斿摜鐭屽褎顨堥弫顔嘉旈崪鍐◤婵犮垼鍩栭崝鏍磻閿濆鐓曢柕澶樺枙閹查箖鏌涢悙鑸殿仩缂佽鲸甯掕灃闁逞屽墴楠炲﹨绠涢幘顐ょ窗濡炪倕绻愰悧濠囧疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷

闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝姗€濡甸幇顓炵窞闁归偊鍙庡Λ鍛存⒑閸愬弶鎯堥柛鐕佸灣娴滃憡鎯旈妸锔惧幈闂佸搫娲㈤崝灞炬櫠椤栫偞鐓熼煫鍥ㄦ煥婵秹鏌″畝鈧崰鏍涢崘銊㈡闁告鍋涙竟澶嬬節閻㈤潧顫掗柍褜鍓熷畷鎴﹀箻缂佹ǚ鎷虹紓鍌欑劍閿曗晛鈻撻敐澶嬬厵闁告垯鍊栫€氾拷,闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹曞洨鐭嗗ù锝囩樊缂傛岸鏌嶉妷锔剧獮婵炴垶姘ㄩ惌鎾绘煕瑜忓▍鐕紃e.sina.cn

闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓銆佸璺虹劦妞ゆ帒瀚粻鐘绘煃閳轰礁鏆欑紒鍓佸仱閹鏁愭惔鈥愁潻濡炪們鍎查崹鍨潖濞差亜宸濆┑鐘叉噹椤ユ繄绱撴担鍓叉Ч婵炲吋鐟╅幃楣冩倻閼恒儲娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷

闂傚倸鍊烽懗鍫曞磿閻㈢ǹ纾婚柟鎹愵嚙缁€澶愬箹鏉堝墽宀涢柛瀣尭椤繈鎮℃惔锛勭潉闂備浇顕栭崯顐﹀炊瑜庡畵宥咁渻閵堝棙灏甸柛鐘虫崌瀵娊鎮╃紒妯煎幗闂佺粯鏌ㄩ幗婊堝箠閸愨晙绻嗘い鎰剁悼缁犵偟鈧娲栭悿鍥Φ閹版澘绠抽柟鎯у暱婢瑰姊虹拠鎻掑毐缂佸弶妞藉鎻掆攽鐎n偄浠銈嗙墱閸嬬偤鎮¢悢鍏肩叆婵犻潧妫涚粻鏌ユ倵濮樼偓瀚�

闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰婵°倕鍟伴惌娆撴煙閻戞﹩娈旂紒鈧崼銉︾厵婵炲牆鐏濋弸鐔兼倵濮橆剦鐓奸柡灞剧☉閳规垿宕卞Δ濠佹偅婵°倗濮烽崑鎴﹀垂瑜版帒鐓″鑸靛姇缁犲ジ鏌涢幇灞芥噹閸ゎ剟姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垶宕濋鐐寸厱婵犲ň鍋撻柣鎺炵畵椤㈡瑩骞嬮悩鐢碉紳婵炶揪绲挎灙濞存粈鍗抽弻鐔煎礄閵堝棗顏�

show闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘插瀭闁绘挸绨堕弸宥夋煥濠靛棭妲堕柍褜鍓欓崯瀛樻叏閳ь剟鏌曡箛瀣伄闁绘帒娼″Λ鍛搭敃閵忊€冲亶闂佺ǹ楠哥壕顓犲垝閸喎绶為悘鐐登规禍鐐箾閸繄浠㈤柡瀣崌閺屾稓鈧綆鍋呭畷宀勬煛鐏炲墽鈽夋い顐g箞閹剝鎯旈敐鍕暰濠电姵顔栭崰妤呮晝閳哄懎绐楅柡宥庡幑閸嬫垵鈹戦悩鍐插毈闁轰礁鍟撮弻銊モ槈濡警浼岄梺鍛婅壘閹虫ê顫忓ú顏勪紶闁告洦鍋呴悘鏇㈡⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹

闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐川閺夋垹鏌堥梺鍦檸閸犳牠姊婚鐐粹拺闁割煈鍣崕宥吤归悩宕囶暡闁靛洤瀚伴獮鎺楀幢濡炴儳顥氶梻鍌欑缂嶅﹪藟閹惧瓨娅犳俊銈呭暊閸嬫捇妫冨☉鏍т划濡炪們鍨虹粙鎴﹀煝鎼淬劌绠fい鎾跺仦閺嗭拷

闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍌楁灃婵炴垯鍨洪弲婵嬫煥濠靛棙宸濈紒鈧繝鍐╁弿婵$偠顕ф禍楣冩⒑鐠団€崇仩闁哥喐娼欓悾鐑芥偄绾拌鲸鏅i梺缁橈耿濞佳呪偓姘叄閺岋綁鎮㈤崫銉х厑婵犮垻鎳撻澶婎嚕閹绘巻妲堥柕蹇曞Х閻ゅ懘姊洪幐搴b槈閻庢凹鍘鹃埀顒佺閼归箖鈥︾捄銊﹀磯濞撴凹鍨辨闂備浇宕甸崳銉╁垂閸洖钃熼柨婵嗩槹閺呮煡鐓崶銊︾叆妞ゅ骏鎷�

闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕床闁逞屽墴閺屻倗鈧湱濮撮悡鎰版煛閸涚増纭鹃柍瑙勫灩閳ь剨缍嗘禍鐐侯敊瀹€鍕拺鐟滅増甯掓禍浼存煕閹惧鎳呭瑙勬礋楠炲酣鎳為妷褍骞楅梻渚€娼ф灙闁稿酣浜堕、鏃堫敂閸涱垳顔曢梺鐟板⒔閹虫捇鎮¢幇鐗堢厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥殽閻愬弶鎹i柟鍙夋尦閺佹劙宕ㄩ鈧ˉ姘攽閻橆喖鐏辨繛澶嬬洴椤㈡牠宕ㄩ幖顓熸櫆闂佽法鍣﹂幏锟�

濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閸屻劌鈹戦崒姘暈闁稿骸绉甸妵鍕箳瀹ュ浂妲銈嗘礀瀹曨剟婀侀梺鎸庣箓椤﹁棄螞閹达附鐓熼柣鏃堟敱鐠愶紕绱掓潏銊﹀磳鐎规洘锕㈤崺鈩冩媴鏉炵増鍋呯紓鍌氬€风欢锟犲窗閺嶎厽鍋夊┑鍌氭啞閸嬫ɑ銇勯弴妤€浜鹃悗瑙勬礀缂嶅﹪銆佸▎鎾村癄濠㈣泛顑嗛悾鍏肩節濞堝灝鏋熼悽顖涱殘缁瑩骞嬮悩顐壕婵﹩鍋勫畵鍡欌偓瑙勬礃婵炲﹤鐣峰⿰鍡╂Ь婵炴垶鎸哥粔鍨┍婵犲洤围闁告侗鍘藉▓鑼磼閻愵剚瀚曢柟鍑ゆ嫹

闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偞鍋嬮柡鍤堕姹楁繝銏f硾閻偐绮婚弮鍫熺厱閻忕偛澧介惌宀€鐥幆褍鎮戠紒缁樼箞濡啫鈽夐崡鐐插闁诲海鏁告晶妤呭蓟閵娾晛鐓″鑸靛姇缁犲ジ鏌涢幇灞芥噹閸ゎ剟姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垶宕濋鐐寸厱婵犲ň鍋撶紒鈧担瑙勫弿濞寸厧鐡ㄩ埛鎴︽煕濞戞﹫鍔熼柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓

缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇炲€归崑锟犳煏婢跺棙娅呯紒鐘崇墵閺岋繝宕堕埡浣囨盯鏌涚€n偅灏柍钘夘槸閳诲骸顓奸崟顒€濯扮紓鍌氬€烽悞锕傚蓟閵娾晜鍋ら柕濞у懐鐓撴繝銏e煐閸旓箓寮崒鐐寸厱婵炴垵宕弸銈夋煟閵娧呭笡缂佺粯鐩鍫曞箣濠靛洤鈧垶姊虹紒妯活棓闁告挻绋戝嵄闁归偊鍏橀弨浠嬫煕椤愮姴鐏柨娑欑矊閳规垿鎮欓崣澶樻!闁汇埄鍨辩敮鎺楀煝閹捐绠ユい鏃傛嚀娴滈箖鏌涢敂璇插笌缁绢厼鎳屾禍鐟邦熆鐠鸿櫣鐏遍柛妤佸哺閹鈽夊▎瀣窗闂佸磭绮褰掑Φ閸曨喚鐤€闁圭偓鍓氭导灞解攽閻愯尙澧㈤柛瀣ㄥ€曢锝夊醇閺囩偟鍘搁柣搴秵閸嬪嫰顢旈敓锟�

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有