双语:8种方法让你终生爱上阅读

2014年07月11日15:24  新浪教育     收藏本文     
8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  “To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life。” — W. Somerset Maugham

  养成了读书习惯,就相当于为自己建立了逃避生活中几乎各种苦难的避难所。——毛姆

  继“减肥”、“停止拖延”、“恋爱”之后,“多读书”成了许多人为自己设置的最高目标之一。这是很自然的:好书能激发无穷乐趣,能教给你超越你日常视野的东西,能创造出非常生动的角色,以致于你就像真正知道他们一样。

  如果你想养成阅读习惯,那么首先请请意识到,如果读的是好书,阅读就是一件赏心悦目的事情。如果书比较令人生厌(或极为艰深难读),某种强迫症又逼迫你不得不看下去,那么无疑是一件苦差事。如果一本书读了好多天仍无法体验到阅读的快感,那就考虑把它丢到一旁,找本真正喜欢的书来读吧。

8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  Set Times

  You should have a few set times during every day when you’ll read for at least 5-10 minutes。

  每天至少抽出5-10分钟雷打不动的时间用来读书。然而对于现在的人们来说,这是一个多么奢侈的事情。不过,你可以养成在早餐或午餐时阅读的习惯(甚至一个人吃晚餐时。)如果你每次坐在马桶上时读书,在睡觉之前读书,那么你就拥有每天四次、每次10分钟或曰每天四十分钟的阅读时间。这是一个良好的开端,它有助于养成良好的每日读书习惯。

8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  Always carry a book

  Wherever you go, take a book with you。

  不论到哪里,记得带上本书。每次出门,最好检查一遍,是否带了如下物品:驾照,钥匙,书;最少要携带这些东西。它将是你在排队等车时,餐点还没摆上桌时打发时间的最好伴侣。

  Make a list。

  Keep a list of all the great books you want to read. You can keep this in your journal, in a pocket notebook, on your personal home page, on your personal wiki, wherever. Be sure to add to it whenever you hear about a good book, online or in person。

  把要读的好书列出清单。你可以记在日记中,或口袋中的记事本上,在你的个人主页上,个人wiki百科上,任何地方都可以。一有了好书信息,就把它记在上面,不管是从网上得知,还是从别人那里了解到的。

8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  Find a quiet place

  Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don’t lay down unless you’re going to sleep) and curl up with a good book without interruptions。

  在你家找个放着一张舒适的椅子的角落(不要躺下,除非你要睡觉),拿本好书倚在椅子上,不受任何干扰。为避免分心,应该远离电视,电脑,音乐,喧闹的家人或室友。如果没有这样的地方,那就创造一个吧!

  Reduce television/Internet

  If you really want to read more, try cutting back on TV or Internet consumption. This may be difficult for many people. Still, every minute you reduce of Internet/TV, you could use for reading. This could create hours of book reading time。

  减少看电视/上网时间。如果你真想多读书,就要减少消耗在看电视、上网方面的时间。这对很多人来说会比较困难。但是,你在电视/网络上所省下的每一分钟,都能用在读书上。这会带来好几小时的读书时间。

8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  Keep a log

  Similar to the reading list, this log should have not only the title and author of the books you read, but the dates you start and finish them if possible. Even better, put a note next to each with your thoughts about the book。

  做阅读笔记。与读书列表类似,此记录不应该只写下你所读的书的书名和作者,如果可能的话还应该写下读书的起止日期。更好的作法是在其后写下你对此书的感想。

8种方法让你终生爱上阅读8种方法让你终生爱上阅读

  Go to used book shops

  经常逛逛二手书店,曾有人把二手书称为“传世的古董”,逛旧书摊的乐趣就在于那种“未知的奇妙缘分”。你不知道将会遇到哪本书又因此与哪本书擦肩而过。

  本文节选自《北外[微博]网院》的新浪博客,点击查看原文

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过