一九六二年五月九日 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003/09/23 13:26 新浪教育 | |
………… 昨天收到你上月二十七自丢林(Torino)发的短信,感慨得很。艺术最需要静观默想,凝神一志;现代生活偏偏把艺术弄得如此商业化,一方面经理人作为生财之道,把艺术家当作摇钱树式的机器,忙得不可开交,一方面把群众作为看杂耍或马戏班的单纯的好奇者。在这种溷浊的洪流中打滚的,当然包括所有老辈小辈,有名无名的演奏家歌唱家。像你这样初 ……提到洛桑(Lausanne)和日内瓦,莱芒湖与白峰的形象又宛然如在目前。一九二九年我在莱芒湖的另外一端,法瑞交界处的小村子“圣·扬高尔夫”住过三个多月;环湖游览了两次。有一回是和刘抗伯伯、刘海粟伯伯等同去的。 听过列巴蒂[即Denu Lipatti 1917-1950,罗马尼亚著名钢琴家]弹的Barcarolle[《船歌》],很精彩;那味儿有些像Prelude Op.45[《前奏曲作品第四十五号》],想来你一定能胜任。 ………… 明天同妈妈去杭州小住几天,上回还是一九五六年九月陪你去玩了一次。 近来我正在经历一个艺术上的大难关,眼光比从前又高出许多(一九五七年前译的都已看不上眼),脑子却笨了许多,目力体力也不行,睡眠近十多天又不好了。大概是精神苦闷的影响。生就惶惶不安的性格,有什么办法呢? |