张云明：美国华特-迪斯尼国际配音公司中国公司总监。参加过多部电影、电视剧的拍摄。曾出演过电影《虎年奇案》、《女兵》；电视剧《留下的影子》、《雪城》、《母亲与遗像》等等。做过大量的译制导演、主要配音员的工作。配音代表作品有：《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》、《这里的黎明静悄悄》、《乱世佳人》、《卡撒布兰卡》、《末代皇帝》、《西游记》等等；其中，《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》获

全国最佳配音“飞天奖”。近年译制导演的作品有：《神秘拼图》、《佐罗的面具》、《珍珠港》、《终结者3》、《加勒比海盗》；其中《珍珠港》获全国最佳译制片“华表奖”和“金鸡奖”。