乌克兰驻华使馆教育官员、二等秘书夏光博士专访

　　本刊驻京记者／陈歌

　　乌克兰的高等教育承袭了前苏联教育的优长，至今保持着世界一流的水准；乌克兰的学费和国内的许多大学相差无几，生活费也大致保持在相同水平。对国内多数工薪家庭来说，让孩子享受“物美价廉”的教育是一种不错的选择。

　　近日，乌克兰驻华使馆教育官员、二等秘书夏光博士接受了本刊记者的专访，就有关招生中国留学生及教育交流的发展方向等问题做了详细的介绍，并对中国学生留学乌克兰的一些具体事宜提出了自己的看法和建议。

　　教育合作逐渐增多

　　这几年到乌克兰留学的中国学生数量在稳步增长，前年有2000多人；去年因SARS原因，人数略有下降，为1500多人，今年乌方预计将有更多的学生前往该国学习。夏光透露，乌克兰政府在接收中国留学生的政策上没有大的改变，今年只在局部做了调整，更方便中国学生到乌克兰深造。

　　具体体现在：两国地区与地区之间的合作、包括教育合作更加密切。如乌克兰南部的伊万夫兰克夫州与我国山西省、乌克兰洛夫诺州与我国浙江省建立了合作关系，包括经济、文化、科技、教育等诸多方面。

　　学校与学校间的合作也多了起来，伊万夫兰克夫大学和山东大学签署了合作协议，接收中国学生到那里留学，同时也派他们的学生和教师到山东大学留学。当然，这种合作与学术交流是对等的，涉及的人数不会多，举个例子说，如果伊大派十名学生到山大学习，山大也同样派十名学生到伊大学习，学生享受公费留学的待遇。夏光博士进一步解释说：如果山大有更多的学生希望到伊大留学，这些学生就只能自费，但伊万夫兰克夫大学可以为这些学生提供很多方便，如办理邀请函、签证等等。另外，乌克兰敦聂斯克经贸大学与河南经贸学院及浙江育英职业技术学院也建立了合作伙伴关系，还和陕西省的一所留学中介服务公司签订了合作协议。在这方面，乌克兰政府今年的态度是比较积极。

　　日益升温的2＋2课程

　　夏光博士说：“到乌克兰留学，没有年龄上的限制，读预科、本科、硕士、博士都可以，前提是要有相应的文凭和成绩。我们希望到乌克兰的学生是来认真读书的，而不是来后旷课或做生意的学生。现在我们的很多学校都有能力、也希望接纳中国学生到乌克兰读书，课程包括从高中毕业读预科起到学士、硕士、博士等各种学位。乌克兰政府认为，学生在哪儿上大学都一样，但由于两国教育体制的差异，一个学生在本国学习的时间越长，和留学国家教育制度的出入越大，自身调整起来的难度也就越大。”

　　他介绍：“我们不少学校现在采取这样的方法：学生在中国学习基本知识，如学士需要四五年，可在中国学两年专业基本知识，同时学习英语或俄语。两年后到乌克兰继续学习，先上一年预科，在提高语言的同时学习在中国没有学过、而读乌克兰这一专业的学生必学的某些课程，考试合格后升入三年级学习。这样学生已经了解了相应的教育模式，掌握了必要的知识，继续深入学习起来会更容易，能很快适应乌克兰的教育方式。

　　这种形式的留学通常需要两国学校之间的协议，即2＋2或2＋3课程。以前这样的合作办学集中在语言学校，现在专业学校尤其是经贸、理工院校也多起来了。参加这一项目的学生在进入大学以后，自愿选择学校或系里的某些合作项目。根据合作条款，两国学校之间准备交换课程，将课程安排统一，派乌克兰的一些教师到中国教学，主要是语言和专业。像基辅大学、基辅科技大学、基辅语言大学、师范大学等都与中国的一些大学有这样的合作，以便中国学生到乌克兰能很快进行大学课程的继续学习。”

　　希望招收更多中国学生

　　同很多国家一样，乌克兰政府也非常看重中国的留学市场，每年都参加在中国举办的国际高等教育巡回展，分发有关院校的资料、举办留学说明会等。但囿于经济上的限制，参展规模没有英国、澳大利亚等国家那么大，来中国的院校也不是很多。但夏光表示，乌克兰的高等院校是非常欢迎中国留学生的，它最大的优势就是教育质量高、学费低、生活费低，和在国内上学差不多。他认为，北京的生活费比基辅还要贵一些。

　　为了吸引更多的中国学生，乌克兰驻华使馆也和中国的留学中介机构合作举办一些宣传性的活动。今年七八月份，他们将请乌克兰几所大学的校长来中国，由几家与乌克兰高校合作得比较好的中介机构专门组织乌克兰和俄罗斯的留学展，请这些院校的负责人祥细介绍学校情况，和学生进行面对面的交流，学生可以根据自己的情况进行咨询，获得一对一的有效指导，有针对性，学生和家长也就比较放心。

　　夏光透露，乌克兰某些“走红”的大学或大学的热门专业，由于招收中国学生有限，如敦聂斯克经贸大学等，主要招收乌克兰学生。这些学校希望在中国寻求合作伙伴，以扩大自己的教学力量，即寻找教育投资。由中方的大学或投资商投资，在乌克兰学校盖一座教育楼，之后学校可以扩大接收中国学生，学生的学费没有变化，乌克兰的大学和中国投资商在经济上互惠互利。夏光说：“乌克兰学校希望开拓这一市场。目前，德国的西门子-BOSH公司已经与乌克兰的大学建立了这样的合作伙伴关系。很多乌克兰学生在那里学习后，到德国的公司实习一年，之后在德国公司工作，一部分是长期在德国工作，一部分是在西门子-BOSH公司在俄罗斯、乌克兰的代表处工作，非常受欢迎。如果中国的学校或企业在乌克兰投资办学，设立“乌中联合系”。在专业上，与投资公司的性质或要求有联系，一般是经贸专业、MBA、市场经济、会计等等，培养一些经贸方面的人才。与之不同的是，学校招收中国学生，学生花很少的钱留学，毕业后凭借自己有国外生活学习的经验，他们有很大的把握在外国的公司工作、或到国外去工作。”

　　从学生个人发展的角度看，如果自己愿意，学生毕业后留在乌克兰的可能性是很大的。一是中国在乌克兰的企业比较多，像中兴通讯公司、华卫公司等在乌克兰都有办事处；另外，可以在乌克兰做生意，开办广告公司、电脑公司、通讯公司、中介公司，吸引投资等都可以，乌克兰欢迎那些真正做事的人。如果学生毕业回国，也有很好的发展前景，这些学生的俄语一般都能达到比较好的水平，目前在中国的乌克兰公司不多，但俄罗斯等独联体国家的不少公司在中国都有分公司或代表处。

　　签证手续更为简捷了

　　夏光说，乌克兰有关方面在留学签证方面有了一些改变。去年两国外交部领事司的负责人做了一些磋商。其中一项重要内容就是讨论中国人前往乌克兰的签证事宜。夏强调，办理学生签证需要乌克兰学校的正式邀请函，符合乌克兰教育部的标准，必须是大学或预科的正式文本，传真件、复印件都不行；学生在国内的高中毕业学历证明、考试成绩单、身体检查结果包括艾滋病检查、出生证明等可以是复印件，此外还需要护照和照片，证件要翻译成英文或俄文，经过公正处的认证。提供了上述材料、只要符合条件，通常都不会被拒签。同以前相比，赴乌留学的中国学生签证率提高了。

　　夏光建议，办理乌克兰留学最好通过留学中介公司集体办理。这样的好处一个是材料准备齐全，使馆需要什么，中介公司都特别清楚，准备一步到位，一次送签的成功率很高；二是快，大约只需要一周就可办妥，不会因为排队或材料不全拖延时间、延误入学；三是不用面试，学生签证通常都能通过。

　　乌克兰驻华使馆是希望中国学生通过留学中介机构办理留学相关手续，而我国教育部从去年以来发布的留学预警中，有相当一部分都是与留学中介的违规操作有关。那么，学生在选择自己的代理公司时，怎样才能避免上当受骗呢？对此，夏光也觉得是个困惑学生的难题，不过他建议：考察一家留学中介机构是否可靠的关键在于，“它在乌克兰一定要有自己的代表处或长期代表，即有中国人长期在乌克兰。我们经常合作的单位在乌克兰都有自己的代表处，有的已有8年的时间，这些公司一般是与乌克兰的某所院校合作，在学校里有自己的办公室，也有的与乌克兰的几所学校合作；我建议学生要找这样的中介公司，这些公司比较了解乌克兰院校的情况，提供的服务也比较周到，如接机、住宿、办手续、课程联系、去哪里买东西、吃饭等，都安排得井井有条。在山东、陕西、河南、北京都有这样的公司。”

　　夏光透露，从目前看，山东、河南、河北、东北的学生到乌克兰留学的比较多。

　　留学安全有保障

　　去年发生的俄罗斯大火，使越来越多的中国学生和他们的父母关注在海外留学的安全问题。对此，夏光博士认为，到乌克兰留学，安全隐患很小。从国家方面来说，乌克兰整个社会的治安搞得比较好。乌克兰大街上，24小时都有警察巡逻，有事可以找警察帮助你，走在街上也比较安全。夏提醒去乌的学生，每次出门都要带上自己的身份证或学生证，如果学生没带，警察会和学校核实，或请人来接你。夏光告诫学生：一定别跟警察顶嘴，那会给自己找麻烦。

　　去乌克兰的中国学生主要生活在学校，因而大部分的安全责任在于学校。如今很多乌克兰的国立院校得不到政府的财政拨款，必须靠自己赚钱，学校主要的经济来源就是收费。像敦聂斯克经贸大学，只有少部分学生是公费，绝大部分是自费生，或者是由某个单位交费，毕业后到这家公司工作。乌克兰很多学校的校长意识到，外国留学生是学校主要的收入来源，因此会花很大精力去为国际学生提供一流的学习和生活条件，大部分的留学生宿舍是新建或经过重新装修，像公寓式宾馆两人一间。学校为国际学生提供学习生活上的种种方便、安排丰富的业余活动、促进学生间的交流和语言学习，安全系数也很大。

　　学生自己在外面租房的也不少。对这些学生，夏光建议他们自己要多加小心，要和房东、邻居保持良好的关系，这样他们会随时告诉你应注意些什么，如遇到麻烦，邻居、房东一般也会帮你出面抵挡。另外，中国学生到乌克兰后不宜过分张扬或太招摇、尤其不能露富，如果引起他人的注意，让小偷盯上就麻烦了。

　　据统计，目前乌克兰有5万多名外国留学生，其中中国学生近8000人，分布在300多所高等院校，大部分中国学生都集中在基辅、奥德萨、敦聂斯克、第聂伯等大城市。在乌克兰留学的中国学生没有出现专业扎堆现象，他们中有学机械制造、造船、飞机制造、贸易、市场学、IT、MBA等热门专业的，也有学物理、化学等传统学科或声乐、绘画等艺术专业的，攻读语言学、哲学、社会学、心理学、法律的学生也不少，学医的也挺多。

　　采访结束时，夏光先生自信地说，乌克兰是一个不错的留学国家，希望能有更多的中国学生到乌克兰深造。