《洛伊斯的故事》--美国性骚扰立法里程碑案件(6) | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/09/16 20:32 法律出版社 | |
6.节选:从书中每章选取了精彩的一段话 第一章 洛伊斯注意到这些男人都在盯着她看。她年方二十七岁,棕色的卷发披到肩上,蓝色的眼睛,白皙的皮肤――这是一种斯堪的那维亚的美,她还有苗条的腰身及优雅的长颈。虽然,她已经非常习惯于男人盯着她看,但这里的男人看她的眼神就好像他们从来没有见过女人一样。 第二章 矿山的主流文化是旧世界家长式的文化,这里的惟一经济支柱是采矿业;矿山人的闲暇时间都用来喝酒和打猎,因此,这里的世界观也是典型的男人的世界观。矿山的一个女人评论男人:“对他们来说,最重要的是朋友,其次是运动,然后是需要,如果他们还有时间,那么,这部分时间属于他们的妻子和家庭。” 第三章 洛伊斯、米歇尔、朱迪、马茜、凯西、奥德丽……这些埃弗莱斯矿的女工们遭受着男矿工日益强烈的怨恨:下流的图画和文字随处可见;裸体女人的海报和日历就像男人的荣誉证书一样,被挂在非常显眼的地方;工人的谈话与性有越来越多的关联,也越来越具有暴力色彩。1977年2月,这种伤害终于演变成刑事案件。 第四章 《纽约时报》发表了一篇题为《妇女开始公开反对工作场所的性骚扰》的文章报道了这次听证会,此后,“性骚扰”一词首次被编入词典。 第五章 洛伊斯双手颤抖着,叙述了她遭遇史蒂夫的整个过程:从1982年第一张情人节贺卡到办公室的混战,到六个月后史蒂夫搬走她的办公桌,她的眼泪在眼眶里打转,但她忍着不让眼泪流下来,她还谈到了电话、信件以及工作时数不清的谈话……她意识到妇女必须首先用尽各种办法,然后才能求助于公司。洛伊斯站出来了。 第六章 根据等价的或恶意的工作环境理论,性骚扰可以构成性别歧视;法院还认为如果雇主没有采取任何有意义的或具体的措施来阻止性骚扰,如制定性骚扰政策或教育骚扰他人的雇员等,无论性骚扰为何种形式,他们也应对此负责。 第七章 洛伊斯和帕特来到“斯普伦格尔与助手”律师事务所的办公室时,斯普伦格尔倾向于接下这个案子。他已经读过政府的卷宗,被洛伊斯曾经遭受的如此严重的性骚扰和公司在这个问题上顽固不化的态度所震惊。在他看来,这个案件显然是一个集团诉讼,因为矿上的环境对所有在那里工作的妇女都很不利。 第八章 1988年9月10日,洛伊斯上夜班。她看了一眼宣传栏,发现一张白纸上有密密麻麻的签名,上面写着:抗议对埃弗莱斯矿提起性骚扰/歧视诉讼。这些女矿工为什么在抗议书上签名——她们害怕失业,她们这样做仅仅是因为害怕。 第九章 特罗思拿出洛伊斯上班时收集的一些图片,一张一张的放在桌子上,然后问斯蒂施上班时是否见过这些东西。第一张是一个男人把脸塞到一个女人两腿之间的图画,斯蒂施说没见过这一张。第二张图画上是一个肥胖的女人,旁边写着“艾滋病预防周海报女孩”,没见过。第三张画上是一个裸体女人,旁边写着…… 第十章 最高法院首次承认恶意工作环境的存在本身就是一种性别歧视,并明确指出公司如果没有制定并执行反性骚扰的政策,就应当因为恶意工作环境的存在而承担责任。妇女们的证言已经表明埃弗莱斯矿存在恶意的工作环境;下一步就是要证明公司应对此承担法律责任,因为公司知道或应该知道骚扰的存在,却没有采取措施阻止其发生。 第十一章 从法律的角度来看,罗森鲍姆的裁决是“斯普伦格尔与兰”所赢得的一次巨大的胜利,这是关于性恶意的工作环境的第一起集团诉讼案。罗森鲍姆的意见成为全国一个重要的先例,它第一次确定,公司应该因恶意的工作环境的存在向所有雇员,而不仅仅是向某个雇员,承担损害赔偿责任。但法庭没有签发要求公司制定性骚扰政策的禁令;无论原因是什么,斯普伦格尔和博勒再一次准备战斗了。 第十二章 在联邦法院进行了五年的诉讼之后,洛伊斯终于得到了禁令:不仅禁止埃弗莱斯矿再出现任何性骚扰行为,还要求矿上制定对矿工进行性骚扰教育的计划,及将来能有效解决性骚扰控诉的程序。现在惟一的问题是原告应该得到多少赔偿——这个问题将在下一个阶段的审判中解决。 第十三章 洛伊斯诉埃弗莱斯矿一案的争论焦点已经转为女矿工受到了何种程度的损害。“费格尔与本森”律师事务所则试图证明:在矿上工作并未对女矿工们造成情感伤害,如果她们真的精神或情感失常,那一定是由其他原因引起的。在这一论证过程中,妇女们受到了更大的伤害。在长达数小时的时间里,她们对每位妇女自出生起的私生活进行详细询问,直到妇女们对这些问题麻木。 第十四章 间接质证过程中,每个人都回答了关于她们的性生活、婚姻、妇科病史、所爱的人的死亡、童年时的虐待、被忽视、疾病和伤害等问题。……博勒明白了他们正深陷汪洋火海之中,她的“反对”不停被驳回,她坐在那里,恐惧、厌恶且悲痛的看着这一切。她和斯普伦格尔及沃尔斯基除了放弃之外,什么都不能做。 第十五章 洛伊斯回忆说:“我的感觉就像是正裸体坐在证人席上,法庭的气氛和埃弗莱斯矿非常相似,我就像是一个罪犯,正在等待宣判。”……博勒说“与第一轮相比,这是另外一种压力。那时是因对妇女们的审判而产生的情感压力,现在则是战术比赛的压力——因为专家作证时对方总是提出反对,这使我们的处境非常艰难……” 第十六章 洛伊斯听到这,一些已陌生的情感——希望、兴奋——蔓延了她的全身,自从三年前可怕的质证开始后,三年来,她第一次感觉到情形对她们有利。三位法官又问了一些问题,可以看出来,他们认为麦克纳尔蒂的裁判有错误。……这一判决立刻在全国引起波澜。全国妇女组织称这一意见“极具价值,”是争取妇女权利的一个“重要胜利”。 第十七章 随着明尼苏达州北部寒冷的冬天的景象从窗外向后退去,妇女们意识到她们希望得到某种金钱买不到的东西;她们希望公司能向她们道歉;她们希望生活在一个能信任她们的社区;她们希望别人能相信她们。但现在,她们的感觉是把自己卖了。她们不满足,对她们中的许多人来说,这种不满足与得到的赔偿金额无关。 |