客居美国的小女子:异国游走我心深处是故乡 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/10/26 15:38 北京晨报 | |
每次回国,亲戚朋友也总是习惯性地问:“什么时候回来?有没有想过回来?”我老老实实地答曰:“没想过。” 5站过后是纽约 从北京到纽约的改变,曾经花费了我无数的心血。但事后想想,这中间也不过只是5站之遥。 第一站上司 若干年前,我还美滋滋当着我的外企小白领。某个晚上与上司加完班,两个人到“燕莎”附近的酒吧各自叫了一杯。白天刚受了德国鬼子气的上司,谈到各国人,对我推心置腹地说:“知道我最恨什么吗?最恨那些老外,来到以后张口就说:‘啊哟,这里的空气可真脏!这里的人可真多!’” 他的日子其实非常不错,高薪高职,每天衣着光鲜地满身名牌来上班,像作服装秀,同时人不俗,懂得与我时不时侃侃左拉、卡夫卡,对女性有绅士风,少见的城市新贵族。 但是人总是有了这样想那样,不如他的人出国去了,回来他请吃饭。每次请完他就黯然,然后就会半开玩笑半认真地说:“知道我最恨什么吗?那些假装的海外赤子,一回来张口就说:‘啊哟,这里的空气可真脏!这里的人可真多……’” 第二站同事 M小姐曾经与我同公司。她的职责是给德国派来的技术员做翻译,便于与中国生产方沟通。 M家庭普通,读个普通大学出来,找到这么吃苦的一个翻译工作,衣服经常穿得乱七八糟,然后抱怨钱太少生活磨人。不过她有走运的时候。 做翻译翻来翻去,朝朝暮暮耳鬓厮磨,M小姐与其中一个脾气颇暴躁年龄是她两倍的德国老头产生感情,折腾了一阵结婚,回家做太太去了。做了一阵钱不够,又出来工作。我们说:“穷人的孩子早当家。”到德国出差,夫妇两人还特地请我吃饭。开车在柏林街上逛的时候,原来与我并不亲厚的M开始诉说私房话:“知道我最遗憾的是什么吗?”她语带惆怅地说:“最大的遗憾是丈夫怎么是柏林人,如果他家在巴黎或者纽约该多好呀。”回去笑着对上司一句一句学出来。上司大笑,拍一下桌子说:“切!装什么蒜啊!” (编辑:飞语) 更多精彩内容请点击:新浪留学、出国 论坛:【留学考试】【环球异事】 |