在很多人担心失业的同时，零售业为人才市场提供了越来越多的就业机会。这个好势头无疑是2005年中国零售业全面放开带来的。在零售业与国际接轨的同时，对高素质人才的渴求也日益强烈。

　　12月中旬，家乐福推出了“第二梯队培训计划”，16名高校应届毕业生开始了为期18周的培训课程。据其透露，家乐福总部已计划在2007年底在中国建立100家分店，因此需要3500名中、高级以上管理人员加盟。而沃尔玛、欧倍德、家世界等企业也在纷纷招揽人才。据了解，通常来说每家大型零售商开设新店时，至少需要招聘500名管理人员和基层员工。眼下外资零售巨头都准备大举进入内地市场，而不少本土零售企业也正在掀起连锁扩张的热潮，零售行业的人才的需求量因此一路猛增。

　　日前，国内最权威、最专业的网上招聘及人力资源服务提供商——中华英才网(ChinaHR.com)推出“职场人气排行榜”，“十大职场人气企业”选自求职者投递简历最多的企业；而“十大职场人气职位”则是统计自企业发布需求最多的职位。其中，国美的再次上榜展示出零售企业的不俗魅力。据了解，在零售业内，目前最为抢手的人才有店长、零售业的高级采购人才以及懂得店面管理的人才。

　　此外，由于年底会议接二连三、对外交流应接不暇，因此会议口译人才缺口相当大，而伴随着中国的进一步开放，对翻译人才的需要也极为迫切。“十大职场人气职位”榜单显示，高级翻译岗位已连续数周占据高位，本期更是以9999名的需求量位列“人气职位”第一。

　　翻译人才的“薪情”也相当诱人，翻译分口译和笔译，口译分为同传和交传，笔译又分为中翻外和外翻中。一个合格的同传上会一天的收入一般在6000元-10000元之间，有白金职业之说；交传，一般一天的收入也要在3000元-6000元之间，高水平的收入还会更高。笔译中，外翻中的收入在100元-300元／千汉字之间；而中翻外在200元-500元／千字之间。如果是在专业的正规翻译机构里工作，一个合格的笔译每月的收入大概要在8000元以上。