新西兰教育体系的就读渠道

　　从中学到大学，新西兰教育开设世界一流，全球认可的学历课程。留学生可在新西兰教育体系中选择适合自己目标和要求的就学途径。

　　中学

　　- 大部分新西兰中学为国立学校，但也有少数‘私立’中学。无论何种体制，所有学校均符合严格的

　　国家质量标准。

　　- 新西兰的学制是从小学一年级(Year1，5岁)开始至中学十三年级(Year13)。中国学生一般在新

　　西兰由 十一年级(Year 11)或以上年级开始就读

　　- 从十一年级至十三年级(Years11至13)，新西兰学生接受全国教育成绩证书(NCEA)1至3级的教育。

　　NCEA3级(Level3)的成绩用来作为大学入取分数。其它新西兰教育机构和用人单位也以NCEA成绩为依据。欲了解更多中文版信息，请访问: www.nzqa.govt.nz/ncea/about/docs/chinesepdf.pdf。

　　- NCEA是国际承认的新西兰正式学历。NCEA Level 1相当于加拿大/美国Grade 10，或英国GCSE水平。

　　NCEA Level3相当于英国‘A’级。

　　- 新西兰政府公布各学校质量的报告。欲知详情，请访问: www.ero.govt.nz/reports/search.htm。

　　- 新西兰的学校保持着世界先进的学术水准。世界经合组织(OECD) 对其成员国的国际学生测试项目

　　(OECD Programme for International Student Assessment) 的调查结果显示，新西兰15岁的学生在阅读能力、数学能力、科学和解决问题的能力四个方面表现卓著，远远超出平均的水平。

　　大学

　　- 新西兰现有八所大学，全部为公立学校，符合国家严格的教育质量标准。以下网站列有新西兰各大学

　　的详细情况和联系方法： www.newzealandeducated.com/institutions.cfm

　　- 新西兰大学授予学士、硕士和博士学位。同时还授予‘学士后毕业证书和文凭’(本科毕业生毕业后进

　　一步学习本科课程)和‘研究生文凭和证书’(本科生毕业后在同一领域进一步学习的非学位性的课程)

　　- 每所大学为留学生制定了每门课程的英语和专业入学标准,这方面无‘国家最低标准’要求。就读课程

　　还要视各校的名额而定。

　　- 大学还为留学生开设预科教育课程。这些课程通过英语辅导和专业学习方法的训练，帮助学生达到大

　　学的入学标准。

　　- 新西兰各大学为研究生阶段的研究提供令人兴奋的机会。在一些专业领域，新西兰处于世界领先水

　　平，如生物科技和海运工程等。新西兰政府还为中国学生在新西兰进行研究设立了奖学金计划(参见以下说明)。

　　- 从2006年1月起，一个新的政策开始生效。在新西兰攻读博士学位的国际学生，只要导师是新西兰的科

　　研带头人，就可以享受本土学生的学费标准，即一年25,000元人民币。而之前，攻读博士学位的国际学生一年的学费是250,000元人民币左右。同时，攻读博士学位的国际学生的子女如果是学龄期间(高中阶段以下)，可以享受与本土学生同样的学费标准。

　　- 目前，大部分新西兰大学与中国的大学开展合作办学项目，内容从预科教育课程直至学士学位课程。

　　欲了解新中两国开展合作办学项目，请电邮： nzeduzl@eastnet.com.cn。

　　理工学院与教育学院

　　- 新西兰现有21所理工学院，全部为公立教育机构并符合政府制定的质量标准。关于理工学院的详细情

　　况及联系方法，请访问www.itpnz.ac.nz或 www.newzealandeducated.com

　　- 各理工学院还开设学位课程及非学位的学历资格课程。这些课程一般采取理论指导与专业领域综合培

　　训相结合的方式，如外语、工程或专业技工等。这种方式有助于学生未来的就业。

　　- 大部分理工学院位于当地繁华社区，从而有助于留学生全面融入新西兰社会。

　　- 许多理工学院还开设预科教育课程，为留学生的进一步学习打下基础。一些留学生还可通过理工学院

　　的课程为进入新西兰大学做准备。

　　- 新西兰还有四所公立教育学院，主要进行师资培训。部分教育学院同时开设商务及其它课程。欲知详

　　情，请访问：www.acenz.ac.nz。

　　私立学校(PTE), 包括语言学校

　　- 新西兰有大量私立学校(PTE)，但不是所有私立学校都接收留学生。私立学校为非官方教育机构，是

　　新西兰整个教育体系中很重要的一部分。新西兰政府对私立学校的教学质量、学生照顾及财务制度有严格的要求。各私立学校必须符合政府的严格规定，否则不予受理留学生在该校的学习签证(参见以下说明)。

　　- 少数私立学校颁发学位证书，学位课程必须达到其他公立大学须达到的严格要求。此外，大部分私立学

　　校颁发其他的政府批准学历文凭，如计算机、商务、旅游及酒店管理等。部分私立学校是专业的语言培训学校，开设IELTS、TOEFL和Cambridge等英语考试课程。

　　- 私立学校是进入新西兰高等教育机构学习的另一渠道。不过，学生必须达到进入这类高校学习的入学标

　　准。关于私立学校为留学生开设课程的详细情况及联系方法，请访问：www.newzealandeducated.com

　　- 新西兰学历评估委员会(New Zealand Qualifications Authority, NZQA)全面负责新西兰私立学校的教

　　育质量。所有私立学校必须在NZQA注册。NZQA还负责批准私立学校为学生开设的每门课程，并授予每个私立学校各门课程的办学资格。

　　- 如果留学生所选择的私立学校没有在NZQA注册，没有得到NZQA教授课程的授权，他们将无法得到签证。

　　留学生可以在以下网站上查询一所私立学校是否在NZQA注册并得到NZQA教授课程的授权：www.nzqa.govt.nz/providers/index.do

　　- 从2005年起，新西兰政府已经开始在网站上公布所有私立学校的具体信息。这包括所有私立学校的基本

　　数据以及学校质量的评估结果。我们鼓励学生和家长在选择私立学校的时候在这个网站上查询。

　　新西兰如何向中国留学生保证世界一流水平的教育?

　　通过最近的一系列改革措施，新西兰已经成为拥有世界上最完善的教育质量控制体系的国家之一。新西兰政府和有关的教育机构致力于为留学生提供优质的服务，确保课堂高质量教学，课外提供完善的社会生活照顾与指导，同时与国外政府和主要教育机构保持合作联系。

　　教育机构的资质

　　- 新西兰多样化教育体系中，不同的教育部门确保不同类型教育机构的高质量教育。

　　·负责大学教育质量的新西兰大学校长委员会(NZVCC, www.nvcc.ac.nz)

　　·负责理工学院教育质量的新西兰理工学院协会(ITPNZ, www.itpnz.ac.nz)

　　·负责教育学院质量的新西兰教育学院协会(www.acenz.ac.nz)

　　·负责各校教育质量的教育复审办公室(ERO, www.ero.govt.nz)

　　·新西兰学历评估委员会(NZQA, www.nzqa.govt.nz)

　　社会照顾与福利

　　- 新西兰政府强制贯彻‘关于留学生的指导与照顾之行业规则’。该规则严格规定了课外必须为留学生提

　　供住宿、信息及照顾的质量标准。需了解‘行业规则’的中文版内容，请访问www.minedu.govt.nz/web/downloadable/dl6809_v1/chinese-simplified.pdf

　　- 如果留学生申请的教育机构没有签署此‘行业规则’，他们则不能获得学习签证。留学生欲核实教育机

　　构是否签署此‘行业规则’，请访问：www.minedu.govt.nz/goto/international，然后点击“Signatories to the Code of Practice”

　　- 新西兰教育部对所有教育机构进行审核，以保证其符合“行业规则”的要求。学生如果认为教育机构

　　(或代理)违反行业规则的规定，可向专门的独立机构(国际教育申诉处，IEAA)投诉。

　　学费保护

　　- 新西兰政府建立了严格的制度，全面保护留学生在新西兰的学习和生活费用。

　　- 如果私立学校因故突然关闭，留学生可转到另一所教育机构继续自己的学习课程，或者获得其未使用学

　　费的退款。新西兰政府可为学生转学或获得退款提供帮助。

　　- 私立学校必须通过独立机构(如信托公司或保险公司)保证学生学费的安全。为此，新西兰政府制定了监督学生学费保护的管理制度。

　　指南

　　- 新西兰教育部为准备到新西兰留学的中国学生出版了长达85页的中文版“留学新西兰学习与生活指

　　南”。学生获得学习签证的同时，可获得本指南。欲阅读本指南的内容也可登录www.minedu.govt.nz/goto/international，然后点击“publications, research and statistics”(出版物、调查与统计)，可以找到”Guide to Living and Studying in New Zealand”。

　　- 这本指南为学生如何在新西兰学习与生活提供了详细信息。各类信息按主题分类，包括交通、安全、健

　　康、食品与社会支持服务、文化差异提示等。指南还提供了可为留学生提供服务的社会组织和政府部门的详细联系方法，包括中文热线等。

　　申请新西兰学生签证 – 信息与建议

　　新西兰移民局欢迎中国学生办理新西兰留学的签证申请,以下是申请新西兰学生签证的主要信息和建议。

　　- 如果您准备到新西兰学习三个月以上，需申请办理学生签证。学生签证分为不同类别，大多数中国学

　　生均需按“全额付费学生”类办理签证。

　　- 如果您准备在新西兰留学三个月以下，只需申请办理访问签证，而无需申请学生签证。

　　- 关于办理学生签证的更多信息,请访问:www.immigration.govt.nz/migrant/stream/study/students/

　　- 如果学生所学课程为一年以上全日制高等教育课程,学生有机会打工。

　　- 申请学生签证时，申请人必须提供以下材料. 如想获得完整的申请须知,请联系新西兰移民局或浏览新

　　西兰移民局网页:

　　·填写完整的申请表

　　·护照标准相片

　　·护照/身份证/出生公证

　　·申请费，目前为人民币1,060元

　　·新西兰教育机构出具的录取通知书 (即新西兰学历评估委员会网站列明的课程)

　　- 学生必须证明其留学的真实意图及留学期间支付各种费用的经济能力。真实意图按申请人年龄、学

　　历、学习记录、学习计划以及过去的学习工作表现等因素进行评估。经济实力可采用资金证明、存款历史及来源、持续经济实力(如稳定的收入)等凭证加以证明。

　　- 新西兰移民局与中信实业银行合作推出了新的留学生贷款政策。该政策将方便中国的学生签证申请者

　　或家长提供学生在新西兰留学期间费用的资金能力证明。学生贷款申请表格可以在新西兰移民局驻华办公室以及中信实业银行在双方协议中包括的城市分行获取。要申请留学贷款的申请者如果计划就读学位课程或其它高等教育课程，须申请30万元人民币贷款，如果计划就读英语课程、预科加文凭或学位课程则须申请50到60万人民币贷款。需要更详尽信息，请与当地新西兰移民局办公室联系(联系方式见后)。

　　- 学生必须符合健康及品行要求。如果学生准备在新西兰学习半年或以上，必须提供完整的肺部检查报

　　告(清晰的肺部X光片)。如果计划学习两年或以上，申请人必须提供全面清楚的体检报告。

　　- 新西兰最近开始实行监护人签证。这种签证允许家长或监护人陪同学生在新西兰留学。监护人签证规

　　定家长(或监护人)陪读的学生年龄为17岁或以下。同时，需要出具相关证据，证明经济实力可支付学生在新西兰学习和家长或监护人在新西兰逗留期间的费用。

　　- 新西兰移民局在中国设有三个办公室办理学生签证申请(详细联系方式参见以下说明)：

　　·香港办公室负责的地区包括: 香港、海南、广东和广西省

　　·上海办公室负责的地区包括: 上海、江苏、福建、安徽、浙江和江西

　　·北京办公室负责中国其他省市自治区及蒙古国

　　- 新西兰移民局签证办公室保证在一定时间限度内完成申请的审理工作。目前在北京，我们的审理时间

　　为6-8周.其中30%的申请在15天之内完成，90%的申请在45天之内完成。

　　- 新西兰移民局与中信实业银行和中国银行合作分别推出了留学生贷款政策。这些政策将方便中国的学

　　生签证申请者或家长提供学生在新西兰留学期间费用的资金能力证明。关于贷款事宜，学生可以直接与已批准的中信实业银行、中国银行联系获取。关于学生签证信息，请与当地新西兰移民局办公室联系)联系方式见后)。

　　两家银行的贷款要求有所不同。申请人可以选择任意一家银行申请留学贷款。以下是一些简要的不同之处:

　　中信实业银行留学贷款 中国银行留学贷款

　　贷款金额 最低为人民币300,000， 最高600,000人民币 最低为200,000人民币

　　贷款期限 三至六年 一至六年

　　贷款抵押方式 银行存款 银行存款,可变卖资产,第三方担保

　　新中合作教育问题

　　新西兰与中国在教育领域有着紧密有效的合作。我们深刻了解彼此的教育体制及工作的侧重点。两国正不断努力拓展教育交流与合作的机会，并在这种交流的过程中保护中新两国学生的利益。

　　- 2002年12月，新西兰与中国签署了促进两国教育合作的双边协议。2003年10月，新中两国又签署了“

　　关于在高等教育领域内相互承认学历和学位的协议”。这一协议为学生在一个国家获得学位后，到另一国家继续接受教育提供了方便。

　　- 2004年2月，新西兰教育部在新西兰驻中国使馆派遣了专职教育参赞。欲了解中新合作教育的更多信

　　息，可通过电子邮件与教育参赞联系：nzedubj@eastnet.com.cn

　　- 新西兰和中国政府都为对方的学生提供奖学金，加强双方在教育领域的合作联系。

　　奖学金机会

　　- 为进一步推动中国经济和社会的进步，每年，新西兰政府提供援助奖学金赞助最多10名来自中国西部

　　的研究生到新西兰读书。申请该奖学金的学生必须来自中国西部七个省份中的一个。项目的详细内容可在以下网站上找到：www.nzaid.govt.nz/scholarships/nzds.html

　　- 2004年，新西兰宣布了一项新的奖学金计划 – 新西兰国际博士研究奖学金。从2005年起，新西兰政

　　府向有志到新西兰攻读博士学位的优秀的留学生颁发40个奖学金。后年，这个奖学金还将颁发相似数量的奖学金。国际博士奖学金的资助覆盖学费、每个月的生活费、交通补助、保险补助，以及其他费用补助。该奖学金是一项全额奖学金，为学生在新西兰攻读博士学位的3年时间提供全奖。对于研究的领域与专业方面没有限制，重要的评选标准是学术能力的优秀与否。奖学金获得者在他们学习的大学每周可以允许工作8小时，进行研究或讲学方面的工作。关于博士奖学金最新的信息可以在以下网站上找到：www.educationnz.org.nz/scholarships/index.html

　　- 从2006年1月开始，对许多到新西兰去攻读博士学位的留学生来说，学费都有了大幅度的下调。

　　详情请见上面的介绍。

　　- 2005年9月，新西兰政府公布了一个新的本科奖学金计划，对中国学生开放。2005年，所有在中国-

　　新西兰合作办学项目学习的中国学生都可以申请这个奖学金。从明年开始，新西兰政府希望与中国国家留学基金委合作，将该奖学金的接受范围扩大。关于本科奖学金的最新信息可以在以下网站上找到: www.educationnz.org.nz/scholarships/index.html.

　　- 新西兰的每所大学都有自己的奖学金计划。我们欢迎中国留学生申请。学生应该登陆大学的网站来具

　　体查询每所大学奖学金的情况。

　　关于更多信息

　　我们建议您：

　　1. 访问www.newzealandeducated.com 了解新西兰教育机构的详细信息及联系方式(有部分中文内容)。同时，也可以登陆www.newzealandeducated.com/china，上面有更多的信息。该网站专门为中国学生开设，内容全部以中文出现。

　　2. 与各教育机构联系，了解有关课程设置及学习途径的更多信息。

　　3. 访问www.minedu.govt.nz/goto/international浏览‘留学新西兰学习和生活指南’，了解关于新西兰生活和学习的详细信息(设有中文内容)。

　　4. 访问www.immigration.govt.nz/migrant/stream/study/students/ 了解关于学生签证和申请的信息，如需关于中信实业银行新西兰留学贷款的信息，请联系新西兰移民局驻华办公室。

　　欢迎学生与新西兰驻中国代表处的教育专家联系，了解更多信息：

　　北京新西兰大使馆

　　教育处

　　电话:010 6532 2731 x 210

　　Email:nzeduzl@eastnet.com.cn

　　商务处(教育专家)

　　电话 010 6532 4064x237

　　Email:beijing@nzte.govt.nz

　　签证处

　　电话:010 6532 6688

　　Email: nzisbeijing@nzis.dol.govt.nz 上海新西兰领事馆

　　商务处(教育专家)

　　电话: 021 5407 5777

　　Email:shanghai@nzte.govt.nz

　　签证处

　　电话:021 6279 7368

　　Email: nzisshanghai@dol.govt.nz

　　广州新西兰贸易发展局

　　商务处(教育专家)

　　电话: 02086671625 x508

　　Email:guangzhou@nzte.govt.nz 上海新西兰领事馆

　　商务处(教育专家)

　　电话: 021 5407 5777

　　Email: shanghai@nzte.govt.nz

　　香港新西兰领事馆

　　签证处

　　电话: 00852 2877 4488

　　Email: nzis.hongkong@dol.govt.nz 上海新西兰领事馆

　　商务处(教育专家)

　　电话 021 5407 5777

　　Email: shanghai@nzte.govt.nz