美使馆签证官谈语言问题对办理签证的影响

　　我看到很多朋友有关于语言方面的疑问，所以我们我把所有语言方面的问题，总结起来，一起问我们的嘉宾，在申请签证，比如我是一个申请者，我见到您了，我的英文就这么一点点，很可怜，很多朋友都很担心自己的语言，如果不行的话，会不会影响您对我的印象及给我签过的机率？

　　Jamie Fouss：有的时候我们面谈也是用中文进行的，当然签证官的中文水平也有限，你可以用英文跟他们交流会比较清楚一点，但是不会是说作为拒签的原因，因为你不会说英文。但是比如你去美国那边做生意，你要向我说明白，如果你不会说英文，怎么跟你在美国那边的投资方，你的商业伙伴怎么交流，这些问题你要解释清楚。

　　主持人：例如说这个问题问到我了，没有关系，在美国的商业伙伴已经给我准备好了中英文的商业翻译。

　　Jamie Fouss：如果你那边已经有人替你雇了翻译可以，我们现在见到越来越多中国商人说那边雇了翻译，有人拿发票说他们在那边雇了翻译，这样看来比较奇怪，不要去买任何东西。但是你在美国的合作伙伴曾经来到中国参观过你的公司，你可以把一些照片给我们拿过来，比如这个人可以讲中文，我可以和他交流这都是很好的证据。

　　主持人：这是一个不错的建议，如果这方面的资料不妨带着，万一这时候用得上还是很说明问题，最关键一点还是要真实。

　　很多朋友关于签证官是否允许签证通过有很多猜测，比如说个人的好恶，比如说对申请者第一面的印象，比如说性别的差异，因为刚才有位在线朋友说未婚女子跟旅游团出行，签过率很低，是不是？

　　Jamie Fouss：我们没有性别的歧视，但是我们过一段时间会做一个调查，看究竟滞留在美国的一些人具体是一些什么样的人，比如30-40岁之间的女性比较容易滞留在美国，也许这个团体这部分人可能以后拿到签证稍微会困难一些。

　　主持人：各方面的问题我们都问了不少了，咱们的时间也差不多了，最后我们请杰明先生说一说整体对于06-07年

　　Jamie Fouss：我们现在鼓励越来越多的签证申请人填写签证申请网上的表格，你们可以从美国使馆的网页链接到签证申请表格，点开它以后可以在电脑上填写，填写完了以后把它打印出来，打印完了以后你会发现最后一页条形码的样子，那个是可以扫描的，当你过来做面谈的时候，签证处的工作人员一扫描，所有的信息都会自动的进入我们系统里，下个星期或者也许是下个月，我们会在以前旧的秀水街有一个签证服务大厅，你可以在里面填写表格，不会有任何签证中介存在，你可以填写表格，比如天气冷或者下雨的时候可以在那里等，进入使馆之前可以把自己的随身物品存在那，甚至还可以在那里买一些东西和水喝，应该3月中旬启动了，3月中旬我们希望所有的签证申请人填写网上申请表格，这个就开始启用了。

　　因为大家也发现了在美国使馆签证大厅，我们等的时间很长，如果你用网上填写的表格，每个人等的时间都会减少了。

　　主持人：总而言之申请签证的工作都是不断简化和快速中，签证能否通过，看你的材料是否被签证官所认同，希望各位朋友都能拿到自己的签证，留学回来，工作非常愉快。非常感谢Jamie Fouss先生，谢谢金小姐。各位网友我们今天教育频道邀请美国签证官的聊天就到这里了，希望您继续关注这方面的信息，可以登陆我们教育频道，可以再期待我们下一次再请嘉宾来跟您下次沟通，我是主持人马骧，我们下次再见。

　　本次聊天到此结束。