网络“90后”：“90后”的牌子要被火星文砸了

　　◇于凡茜 出生于1993年1月3日 山东省临沭二中

　　◇我说

　　从“火星文”出现的一刻起，“90后”全体就如一只失掉尾鳍的鱼，被动地不再能自我掌控，被动地没有了清白。

　　◇“90后”关键词：火星文 玷污 中国文字 炒作 坏名声 界线

　　顾名思义，“火星人”的语言，自然就是震撼一时，引发诸多争议的“火星文”了。

　　可悲可气的是，“火星文”的出现，让不少人尝到了“人在家中坐，祸从天上落”的苦头。原以为“90后”可以像“80后”一样，以文学作品立住脚、立稳脚，经过这么一出闹腾，文学前辈们看“90后”，第一个反应就是“倒腾火星文的那一代”！就这样，“90后”中的文学新锐，以及鄙视“火星文” 的大部分“90后”，无一例外地被卷入了浑水之中。

　　中国汉字就是中国汉字，凭什么去玷污它？难道用火星文就是时尚？猛一看现在同学的QQ资料，不是什么“我爱你啊”就是什么“你不爱我啦”，要么就是“素啊素啊”，连人称代词“我”也被沾上了“偶”的妖气，聊天的时候动不动就来个“……捏”。说起来也不嫌鸡皮疙瘩、麻疹、水痘满地滚。

　　“火星文”什么都没给“90后”带来，却给“90后”带来了坏名声。“90后”不需要这样低智商的炒作！“90后”是一个干净的词！一小撮“火星人”的存在，只会让人们在某个贴吧，无意间发现类似于“90后，无耻的一代”这样的毁灭性批判！

　　我们都是“90后”，凭什么“90后”的牌子要砸在“火星人”手里？

　　中国的语言已被糟蹋得千疮百孔，中国的文字，要这么一代一代地变味下去，早晚会败掉。“火星人”们，请还中国语言文字清白，请还我们清白，请与“90后”划清界线！

　　□链接□

　　“火星文”进化史

　　一、和火星人无关

　　据考证，“火星文”起源于我国台湾地区的一些上网族，因仓颉、注音等繁体输入法出现，网友在打字时会频繁出现一些错别字，久而久之，大家都能明白常见错别字的意思，就默认使用了。慢慢地，一部分人觉得这种方式很好玩，便刻意创造类似新词，开始在一些小圈子中流行。

　　随着《劲舞团》等低龄网游在大陆的流行，这种另类醒目的“文字”随着网游等渠道进入大陆，得到了大陆“90后”的热烈追捧，并自创了适合简体中文发挥的输入方式。

　　火星文也就由此成为中国“90后”的标志性符号。

　　二、火星文基础入门

　　总体来说，“火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字、非正规化文字符号组合而成，主要有四大类写法。

　　象形：orz是小孩，OTZ是大人，or2是屁股特别翘，Or2是头大身体小的翘屁股，orZ是下半身肥大，○rz是大头。有时候，你觉得那些字看起来像什么东西，它们表达的很有可能就是你想到的东西。

　　拟音：读起来像是什么字，表达的就是什么字。比如“u”(音似“有”，“呦”等)、“4”(音似“是”，“事”，“世”等)。

　　合并：经典的“弓虽”(强)、“丁页”(顶)已经落伍。看到别扭的两个偏旁或者单字，就试着把他们合并起来理解吧。

　　半边：“轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼”(可见饿到人人见到都不堪入眼)，遇到冷僻字就把它的部首大胆地去掉理解吧。

　　三、火星文的实用功能

　　一是因为酷，二是可保护隐私，这是“90后”最初推崇火星文的两大原因。

　　“90后”希望有自己的空间，不希望被打扰，“火星文”就成了他们挑战“成人权威”的有力武器。在学校里，“火星文”一出现就被视作加密的文字在同学间迅速流传开来，在上课时传送小纸条。就算被抓到，老师也看不懂纸条上的“鬼画符”。在家里，有的家长会看子女的QQ聊天记录，用火星文来聊天，能有效保护自己的隐私，面对那些天书，家长只有傻眼的份。

　　为了让自己特立独行，“90后”还热衷于发明火星文。如能发明一些新的“火星文”出来，大家都会揣摩意思，很“赞”。

　　五、用火星文翻译“80后”经典

　　“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及， 尘世间最痛苦的事莫过于此，如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是……一万年……”

　　这是“80”后的偶像之一周星驰，在电影《大话西游》中的一段经典台词，一度被“80后”视为“爱情宣言”而广为传诵。如果用“90后”的火星文翻译出来会是感觉呢？

　　“火星文”翻译：“曾经u1份金诚di摆在挖d面前，但4挖迷u珍c，斗到失7d4候才后悔莫g，尘4间最痛苦d4莫过于此，如果↑天口以给挖咕g费再乃1次d话，挖费对叽咕女孩说挖ie，如果非要给叽份i＋↑1咕期限，挖C望4……1万年……”

　　六、“围剿”还是“自生自灭”

　　为了方便火星文的传播和使用，现在更有一些网络高手制作出了“火星文”专用转换软件，建立了火星文官方网站，还有一些专门收集新发明的火星文进行语义破解的游戏。在以“90后”为主的QQ群里，用“火星文”交谈是主流，不会用的人会被直接踢出群。

　　一些“90后”聚集的网游论坛和贴吧，火星文更是铺天盖地。百度劲舞团贴吧和其他劲舞团论坛里，几乎都是诸如“韓儛銹(韩舞秀)”、“尛钕孑(小女子)”、“↘豸苗ル(猫儿)”火星文名字。“《囘忆寔孤独の諘哯》”(回忆是孤独的表现)这样的火星文标题也比比皆是。

　　然而，也有不少网友和“90后”对火星文嗤之以鼻，甚至发动了“围剿”火星文的行动。他们认为“火星文是对传统文字的肆意篡改，破坏了汉语言文字的纯洁性与规范性”，“拿无知当有趣”。

　　另一种观点则认为“90后”喜欢火星文，除了标新立异，也是为了实现自己某种情感交流的手段，“火星文只是一种小圈子语言，它的发展和传播会同网文的流传一样，不妨任其自生自灭”。