美国人看奥运比赛直播

　　刘翔退赛华人悲伤

　　一段陡仄的石板楼梯，两边铁质扶手蓝色油漆渐渐剥离，尽头是一间10平方米见方的中国发廊。老板娘Jenny Liu舒服地躺在两张理发椅其中一张上，目不转睛地仰头看着CCTV-4的奥运谈话节目，右手边桌子上一张世界日报，头版黑色宋体大字印着：《刘翔：一定会东山再起》。

　　Jenny两年前与家人从福建移民到华盛顿，她说拿到签证时只觉得有一个遗憾，就是不能在中国24小时观看自己国家举办的奥运。“08奥运是我们的国家大事啊，怎么能不关心！”Jenny为此特地买了有线电视在店里观看CCTV。“这里都被NBC垄断了，只能晚上下班回家看，白天它没有转播。”白天看CCTV,晚上看NBC，Jenny还说不过瘾，“NBC说英文我也听不懂，镜头又只跟着美国运动员，没意思。”得知她期盼已久的刘翔因受伤而不能参加比赛，Jenny抿抿嘴，“很遗憾，但是相信‘亚洲飞人’还能再起飞的！” 这时候一个中国人走进来剪发，Jenny拿起一把剪刀利落地站起来帮他围上理发布，电视里CCTV4上大山还在侃侃而谈。

　　在第6街，香港人Sam靠在Tony巴士线路公司门口用不标准的英文拉着客人。16年前，他从香港偷渡过来。今年52岁的他已经加入了美国国籍，在朋友的巴士公司工作帮忙。工作很忙碌，平时只能通过各中英文报纸获得奥运的最新消息。他认为中国田径人才不多，培养不出来。而几多万人里好不容易挑出来一个的刘翔却又突然退出了比赛，“我不止是悲伤，我还在流泪，”Sam对此很失望。

　　新移民显然比旧移民乐观一点，来自上海，现在在一家研究院工作的余浩说：“现在中国发展了，不止是体育，其他的行业人才多的是，我们不需要把所有的民族振兴的希望放在一两个人身上。”

　　大多数美国人却不认识刘翔，在离唐人街不远的Grand Hyatt酒店，两位在酒店参加医疗健康论坛的客人正在酒店的Grand Slam体育吧观看奥运比赛。当看到刘翔退赛的新闻时，来自密歇根州的罗宾•蒂莫曼(Robin Timmerman)正在向来自西雅图通用电气公司的朱迪•鲁塞尔(Judy Russell)费力地介绍刘翔：“他是110米跨栏的冠军，好像还是世界纪录保持者。”当得知刘翔在中国与姚明齐名时，朱迪显得有点不可思议。

　　美国人最爱菲尔普斯

　　奥运会对于大多数美国人来说，最激动的是独得8金的菲尔普斯，以及夺得女子体操全能金牌的柳金。

　　Grand Slam体育吧的助理经理奈特•亚当斯(Nate Adams)今年24岁，出生在纽约的他在17岁打工时便为自己买了一辆汽车，后来又到意大利学习烹饪三个月。他说独立性是美国人骨子里的东西，所以他们喜欢个人项目。和菲尔普斯年龄相仿的他，觉得菲尔普斯就像是一个邻家男孩。菲尔普斯的家在巴尔的摩，离华盛顿不远，他的父母都是普通人。而现在，每个美国人都在为他疯狂。提起菲尔普斯，似乎每个人都知道他的一些家庭轶事。