10月30日至11月1日，第二届世界汉学大会将在京召开，70多位海外学者和100多位国内学者将汇聚中国人民大学，探讨汉学问题。在上午的发布会上，国家汉办副主任马箭飞透露，四书五经将译为8种文字向海内外发行。

　　据悉，目前全球已经有87个国家建立了583所孔子学院和孔子课堂。我国已经向105个国家派遣了2500名汉语教师和2200名志愿者。

　　中国古籍经典——四书五经的多语种版本翻译工作已经启动，计划翻译英、德、法、俄、西、意等8个语种。