丁祖诒：西安翻译学院创始人，院长。1939年8月29日生于南京，1964年六年制高压电器专业本科毕业。1997年加入中国民主促进会。1985年，受命西安市科协创建“西安翻译协会”，并当选为副理事长兼秘书长。1987年，创建西安翻译学院。1992年晋升为讲师，1997年被国家人事部人事与人才科学研究所聘为“特约研究员”，1998年被破格评为教授。1998年被CCTV推为东方之子后，又被日本NHK国家电视台推为“亚洲名人”。 2001年被中国管理科学研究院聘为特约研究员，2001年10月被陕西省高教协会授予民办教育家称号，年底被评为享受政府特殊津贴的专家。曾任陕西省政协第十届常委(教育组)。2005年被评为“西安十大魅力先生”。2006年，美国国会特别授予丁祖诒“受尊敬的教育家和中国大学校长”。 2007年，当选西安市科协七大副主席，《丁祖诒文集》(第一卷)被中国现代文学馆收藏。2008年，创办陕西终南学社，任社长。2008年，在京当选中国民办教育协会副会长，并获改革开放30年“民办教育杰出贡献奖”和 荣列《亚洲新闻人物》。2009年被聘任为西安市体育总会副主席。

　　此外，丁祖诒还翻译刊出了近百万字译文，80年代主编了30万字《英语常用词用法手册》，90年代中期参与编写出版《经济英语》、《外贸函电》、《计算机基础》等10多部陕西省自考指定教材，90年代末期主编出版了20册280万字的“全面素质教育手册”等多部著作。