“大师，这是一位真正诗歌大师。”昨晚，在《特朗斯特罗姆诗全集》朗诵会暨研讨会上，著名诗评家、《诗探索》主编吴思敬教授如此评价这位在当今世界诗坛享有盛誉的瑞典诗人。在40余年的诗歌创作生涯中，他赢得了除诺贝尔文学奖之外所有的荣誉。多年来一直从事诗歌研究的著名诗评家、北京大学中文系孙玉石教授在发言中讲道，“尽管读过无数的诗歌，但是，在读到特朗斯特罗姆的诗歌后，内心依然受到很大的震撼。”

　　著名作家余华在现场聆听了中、瑞两种语言的诗朗诵之后说，“他诗作中的思维很迷人！”著名诗人西川是第二次见到特朗斯特罗姆先生，若干年前他参加阿姆斯特丹国际诗歌节，读到诗人的诗作，并为作品中独特的意象倾倒，而更令他感到吃惊的是，再度相逢，年迈的诗人对往事仍记忆犹新。

　　诗全集中文版的出版和中国之行，无疑是这位有“象征主义和超现实主义大师”之称的诗人在70周岁生日来临之际收到的最好的礼物。自1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，他仍坚持诗歌写作。昨晚，由于身体原因，诗人没有发言，但是他如雕像般坚毅的脸庞和异常深邃犀利的眼光无不显示出一位大师的睿智和超凡脱俗的气质。

　　令人感动的是，尽管行动极其不方便，诗人依然满足了每一位读者签名留念的愿望。这也是诗人继1985年之后第二次访华，那一次他登上了长城。此次来华，他的诗作在中国有这么多的忠实读者让他备感惊讶，他请夫人莫妮卡女士转告大家：“没想到受到如此隆重的欢迎，语言不通这时候倒有点好处，那就是不至于骄傲起来。”会场里爆发出一阵笑声。(季晟康)