我终于发现了《笑傲江湖》的魅力,当这部被很多人无情地批为其臭无比的央视巨献引来了无数游戏性的阅评之后……
《笑傲江湖》的魅力就像一个举止可笑的傻瓜的魅力。你不可能期待一个傻瓜做一个姿态潇洒的侠客,但是你可以从一个傻瓜身上得到无限的模仿与改进的乐趣,那当然也就是游戏的乐趣。
假如《笑傲江湖》改编得异常成功,你只不过能做一个爱追电视连续剧的傻瓜,但是《笑傲江湖》不成功,你就可以做一个傻瓜的看客。在《笑傲江湖》面前,你可以自大地体会自己的聪明,并且欣慰地发出一个智者的微笑。
《笑傲江湖》可能不是一部好的电视剧,但它是一个好游戏。
十多天来,许多中国人都被一个名叫“笑傲江湖”的傻瓜游戏逗乐了,并且,无数的游戏“软件”由此派生…… 子非鱼
游戏之一:假如黄健中拍《射雕》
开发人:阿村
游戏类型:幻想型
开发心得:我真不知道武侠应该是什么样子的。就像有人问你,我应该怎么幻想呢?该怎么想,就怎么想,就是幻想,怕的就是不想。一部武侠小说,一部武侠连续剧,最少要提供一些我们以前没看到,我们没想到的东西。央视版《笑傲江湖》最糟糕的就是把他们能想到,而我们也能回忆起的一切都堆在一起。所以,它看起来像《水浒传》,像小燕子,也像《雍正王朝》,但它的名字却是《笑傲江湖》。
黄健中在《笑傲》完工之后,下一个目标就是直指最经典的武侠作品————《射雕英雄传》。不怕把人吓死,就怕把人恶心死。按照黄老的思路,我们已经可以想象这个《射雕》是什么模样。出演郭靖的演员大概可以确定是王志文,只有这样才能表现出郭大侠少年老成的一面。“郭靖把头发一甩,用忧郁的眼神凝望着成吉思汗,‘大汗,我们不能重蹈孟梁崮战役的覆辙了,拖雷他们是过把瘾就死”;而女主角,黄大导大概会挑选叶玉卿女士,只有叶女士,才能展现出一个女侠所与生俱来的,沉重的负担。“黄蓉的鼻尖翘翘的,胸部也翘翘的,颤声道,‘师傅,我烧的菜好吃,我自己更好吃呢。’”。
余沧海的变脸出场堪称是一大创举,算是央视《笑傲》的几大亮点之一,到了《射雕》也不能无以为继。为了再创高峰,黄导在丘处机出场时大概会唱着《奸夫的爱》,踏雪而行,一派豪迈气魄。而黄药师的《碧海潮生曲》可以借鉴《心太软》或者《对面的女孩看过来》,但有一点要注意了,吸取刘正风吹箫的教训,千万不要让黄药师扛着一把小提琴。
观众们反映,在《笑傲》里看到的针头线脑太多。有些人看见了任盈盈后面的钢丝绳,有些人看见了令狐冲后面的吊臂。还有人认为,青城派的无影幻腿踢得不好看,那个飞旋转体不够。这一切都对黄导的武打设计提出了新要求。至于本人,倒是觉得一开打就用快镜头处理非常好,有点像艺术照片的味道。到了《射雕》,摆在黄导面前的问题很实在,如何体现出降龙十八掌、蛤蟆功呢?
“郭靖高喊一声,‘亢龙有悔’,然后从口袋里掏出一粒伟哥吞了下去,登时手掌变成猪蹄大小,冲着欧阳锋拍去。锋锋也不甘示弱,一运气,嘴立刻变得比脸还大,用通过ISO9001认证的蛤蟆功还击。”
青城派的兄弟操着流利的四川话,喊着“雄起”就把福威镖局给挑了,方言的力量不可忽视。到了《射雕》里,也可以有新的发展,成吉思汗和欧阳锋都可以算是外国友人,我们重视方言,同样也不能歧视外语。
这样一来,黄健中导演就势必要给他们安排几个翻译,这样才能与我大宋人士交流。据考证,欧阳锋大概属于塔吉克斯坦,塔吉克语翻译确实比较难找,马马虎虎找个俄语翻译就算了。如此一来,欧阳锋的俄语翻译就会跑过来同洪七公说:“九阴真经是我们KGB(原苏联国家安全委员会,简称克格勃)的机密,现在我代表俄国黑社会要你把它交出来。”
黄药师在《射雕》里拖到第十四回才露面,按照黄导的急性子是耐不住的。在黄导的《射雕》里,第一回就是上一次的华山论剑,不过是接着王家卫的《东邪西毒》。在加州阳光的歌声中,王重阳大胜而归,从而开始了整部片的序幕。
———阿村
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|