联邦移民部与统计部合作，向新移民展开为期长达四年的追踪调查，以了解他们融入加拿大社会所遇到的障碍，从而改善各项相关的服务。

　　这是公民及移民部二十多年来的首次长期调查。世界各地的加国使领馆最近批发移民签证时，都会附上一份紫红色的调查问卷。这份简单的表格以十五种不同的文字印刷，主要是建立联络及通讯管道。新移民入境时应该将表格连同签证一齐交给机场或港口的入境官员。

　　追踪调查将于2001年4月开始。

　　第一次调查是新移民抵步后六个月；第二次访问是入境两年；第三次是满四年时。调查范围非常广泛，涵盖他们如何适应新一种语言、居住、就业、获得公共服务、对定居的个人经验和感受，以至建立个人的社会网络等。

　　所有资料都依据统计法案严格保密的原则。

　　移民部强调，调查是绝对采取自愿性质。新移民拒绝参与调查不会影响他们获准进入加拿大或日后其他家庭成员的入境申请。

　　不过，资料对政府和相关机构将极为有用。

　　政府可以依据调查结果了解到新移民最需要哪一方面的服务的协助，以及评估现有服务和需要之间的鸿沟，从而作出改善。

　　移民部去年亦向新移民进行过小规模的试验性调查。这一批问卷是黄色。新移民如果在入境时未有将问卷交给移民部官员，现在又有兴趣参与这项研究工作的话，可以用密封的信封将紫红色或黄色的问卷寄到下列地址：

　　Longitudinal Survey Of Immigrants Of Canada

　　Special Survey Division

　　Statistics Canada

　　Jean-Talon Building,Tunney\\\\\\\\\\\\\\\'s Pasture

　　Ottawa,Ontario Canada

　　K1A 0T6