从2003年12月起,M&M开始了他们在上海的生活。在上海生活了整整一年, Melanie除了组织“上海大步走”外,最喜欢做的事情,就是独自去附近菜市场,观察普通中国人的生活。虽然中文说得并不太好,但Melanie还是不放过任何一次和中国人交谈的机会,她甚至试着和其他中国家庭主妇一样,和小贩们讨价还价。
在2004年去夏威夷举行婚礼之前,他们还特地来上海举办了一场典型的中国婚礼。像
所有的中国新人们一样,去影楼拍了一套婚纱照,并宴请了叶家40个亲戚来喝喜酒。“天呐,为了拍这套照片,我们花了整整8个小时,包括换了4套装扮。这真把我们累垮了,不过我很高兴我能穿上旗袍像个真正的中国新娘!” Melanie说。
自从女儿Annabelle诞生以后,Melanie把大部分的精力放在了照顾这个小生命身上。当然,她也希望有一份自己的事业。于是,她建立了一个自己的“珍珠创意首饰”的工作室。在家里带带孩子,穿穿珠子,日子过得平和而充实。
女儿的小名叫“熊猫”
在美国,出于种种原因,很多母亲都不愿意用母乳哺育自己的孩子。但Melanie坚持亲自用母乳喂养她,家里还专门请了保姆来帮助她照顾Annabelle。
叶继蔚的妈妈也隔三差五地过来,分担一部分家务的同时,也陪Melanie说说话、解解闷。由于叶妈妈是上海一所中学的英文老师,因此在与Melanie的沟通上丝毫没有问题。她还自告奋勇地成为了Melanie的家庭教师,每周耐心地为这个洋媳妇上两堂学习中文的课。因为在家里,大家都说英文的缘故,英语势必成为Annabelle的母语。Michael独自逗女儿玩的时候,说的也是英文。只有家里的保姆会对小Annabelle说中文,因此Melanie总是埋怨Michael,希望作为孩子的爸爸,他可以多对她说说中文。这样,将来这个孩子的中文可以和英文一样好,不仅因为他们一家将会一直生活在上海,更因为,她身体里一半的血液属于中国。
几乎所有见过Annabelle的人都不得不承认——这是他们所见过的,最爱笑的婴儿。私底下,Melanie和Michael都喜欢叫Annabelle为“panda(熊猫)”,一方面因为熊猫在中国是国宝,脾气温顺非常可爱;另一方面,因为身材高大的Michael是“熊”,而Melanie则是“猫”,因此他们的孩子就是“熊猫”。
对于Annabelle将来的教育,两人都没有什么刻意的计划。叶继蔚说,他们不会像一般的中国父母那样,规定小孩一定要几岁学什么,或者非学一样乐器不可。他们会给Annabelle最大的自由,看着逐渐长大的她对什么感兴趣,全力支持她自己的性格成长。也许会让她在中国上小学,但更大的可能是回到美国去,无论如何,中文英文都是她必须学会的语言。