首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
“too…to…”means“如此这样而不能”
http://www.sina.com.cn 2002/05/14 18:19  洋话连篇

  Question:

  hi,

  The following 3 sentence is from a chat dialogue, do you think the last line is incorrect? and the proper word of "forget" should be "remember"?

  Brian: how long have you been working today?

  Nikky:i didn't work today i am off work til sept we get the summers off.

  Brian:oh, i am too stupid to forget that, we here in China have the summer holidays too.

  thank u very much!

  yanrong

  Answer:

  Dear yanrong,

  I think the last line is incorrect,because "too ...to..."means“如此这样而不能”.

  Yours abc

英语学习论坛

 相关链接
  • 怎么翻译“横挑鼻子竖挑眼”? (2002/05/14/ 18:16)
  • 怎样才能更有效的去记忆单词? (2002/05/13/ 18:19)
  • “in some case” 是什么意思? (2002/05/13/ 18:17)
  • 还有什么可以表示“be carerul!”? (2002/05/13/ 18:13)
  • “Get outta here”中“OUTTA”怎么理解? (2002/05/13/ 18:11)
  • “cold”在这里为何加“s”? (2002/05/10/ 16:58)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽