Question:

　　Dear MissABC:

　　How should i translate "随便" into english?Thank you very much!

　　Marcie

　　Answer:

　　Dear Marcie,

　　“随便”其实在各种语境下有不同的意思，你说呢？

　　比如在吃饭的时候，友人问你“吃什么？”你回答：随便。这个时候就应该翻译为：it's up you！

　　所以，以后，问类似的问题的时候请你提供给我完整的上下文，好吗？谢谢！

　　Yours abc