首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 洋话课堂 > 正文
“好好学习，天天向上”如何翻译？
http://www.sina.com.cn 2002/09/27 13:58 　洋话连篇

　　Question:

　　你好，ABC小姐

　　“好好学习，天天向上”可以翻成good good study, day day up吗？

　　谢谢

　　sales

　　Answer:

　　Dear sales,

　　不可以！

　　Study hard and make progress everyday!

　　一般都是这么翻的！

　　Yours abc

【英语学习论坛】

　相关链接
  • “不到长城非好汉”怎么翻译？ (2002/09/27/ 13:56)
  • “check in”是核对的意思吗？ (2002/09/27/ 13:49)
  • “Guess what？”是什么意思？ (2002/09/26/ 15:27)
  • 请问“汉族”用英文怎么讲？ (2002/09/26/ 15:25)
  • 这个an能不能省去呢？ (2002/09/26/ 15:23)
  • “headhunter”是什么意思？ (2002/09/26/ 15:21)
    •  洋话连篇专栏


    教育频道意见反馈留言板 电话：010-62630930-5178　欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有　新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽