You know, I think I have a good chance of being president of the U.S. one day!

　　Oh, that’ll be the day!

　　我一点也不喜欢英语！别当真！我是在说“反话”，我当然喜欢英语。假如有一天，你和你的朋友被困在深山老林里，又冷又饿。你的朋友这时提议说我们吃顿烤鸭吧！你想想吃烤鸭的乐趣，又看看自己现在地情形，苦笑着说：Oh, that’ll be the day!唉！你认为会有那么一天吗？也不看看自己现在在什么地方？想什么呢！说这句话时要注意你的语调是升调，才会有嘲讽的意味！