首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
我可不买你的账
http://www.sina.com.cn 2002/11/19 15:02  洋话连篇

  I don't buy it.

  我可不买你的账。

  这句话可不要误以为是“我不买了。”“买你的账”在这儿就是“相信你的话"”,即"I don't believe it."如果真说“我不买了。”,要说"I will leave it."记得吗?我们学过"Take it or leave it."就是“要买就买,不买就算。”

英语学习论坛

 相关链接
  • I'll just play it by ear (2002/11/19/ 14:56)
  • “洗洁精”用英语怎么说? (2002/11/19/ 14:52)
  • “足球联赛”英语怎么说? (2002/11/19/ 14:50)
  • “市场部总监”怎么说? (2002/11/19/ 14:48)
  • “tattoo”是什么意思? (2002/11/19/ 14:43)
  • 11月23日洋话连篇大型免费演讲 (2002/11/18/ 15:01)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽