首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
学好英语有经验
http://www.sina.com.cn 2003/07/08 11:50  洋话连篇

  学好英语有经验/How should I learn English

  Student:Patric. I've been learning English for a long long time.And I still can't speak good English. I got really disheartened.

  学生:Patric.我学英语好久了,可我还是说不好英语,我都灰心了。

  Teacher:Take your time,.Anyway Rome wasn't built in a day.

  老师:慢慢来Jack。毕竟冰冻三尺非一日之寒。

  Student:Can you make some suggestions?

  学生:你能给我点儿建议吗?

  Teacher:Ok.English is becoming an international language.It's really important.But like anything else,you really need to practice and practice before you can do it well.

  老师:好的。英语是一种国际语言,它非常重要。可就象任何事情一样,在说好它之前你需要大量的练习。

  Student:How?

  学生:怎么练?

  Teacher:Well.let me take something for instance.You know when people first learn to drive a car.they can't do it well.They'll make lots of mistakes,They may sep on the gas when it's time to stop the car.But that's natural.That happens to everyone.

  老师:我给你举个例子吧。你知道当人们学开车的时候,他们会犯很多错误。在该刹车的时候他们可能会才油门。可那很正常,每个人都犯这种错误。

  Student:I know what you mean.

  学生:我懂你的意思。

  Teacher:Learning Engish is just like driving a car.All you have to do is o practice and don't be afraid of making mistakes.Cause the more mistakes you make,the quicker you can speak good English .

  老师:学英语就象开车一样,你需要做的就是练习,别怕犯错。你犯的错误越多,就越能快点说好英语。

  Student:It's easy to say,but hard to do.

  学生:说起来容易做起来难。

  Teacher:Just take your time. I'm always glad to help and don't forget,Language is not about those words or grammer rules.Cultural background plays a vital role as well.

  老师:别着急啊。我会帮你的。语言不仅仅是单词加语法,文化背景也很重要。

  Student:Jesus.What could I do before I can speak good English ?

  学生:老天,我该怎么办哪?

  Teacher:Just pick up the phone and practice with me,I'm not God,but I'm sure I can better your English.

  老师:拿起电话和我练习就好了。我可不是神,可我肯定能帮你学好英语。

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

  [1]disheartened是灰心的意思。当人们没能做成事情的时候,他们会说:I'm really frustrated.我很有挫折感。口语中的另一个高频词是upset,它表示担心,外加一点儿忧伤。

  [2] Rome wasn't built in a day.冰冻三尺非一日之寒。用这句话来比喻学习英语的艰辛可谓恰当不过。不过还是要记住熟能生巧[Practice makes perfect]。这才是学习英语的最佳办法。

  Related Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

  suck to nip something in the bud to burn the midnight oil all nighter

  注:书中对话仅作参考,重要的是拿起电话,就自己喜欢的内容与老外反复练习。轻易不出口,出口必砸人。

英语学习论坛

 相关链接
  • “国库券”用英语怎么说? (2003/07/08/ 11:46)
  • “电子银行”用英语怎么说? (2003/07/08/ 11:45)
  • “凉爽整洁”的“cool” (2003/07/07/ 12:55)
  • “跟踪审计”用英语怎么说? (2003/07/07/ 12:52)
  • “保险业”用英语怎么说? (2003/07/07/ 12:51)
  • “洋话连篇”将在暑假免费培训特困生 (2003/07/07/ 12:49)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽