首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
闲逛酒吧放轻松
http://www.sina.com.cn 2003/07/17 12:00  洋话连篇

  闲逛酒吧放轻松…/Pub Crawl

  A: Modern English.Is that Chris?

  洋话连篇。你是Chris吗?

  B: Drew, how did you know it was me?

  Drew,你怎么知道是我?

  A: I guess so. What can I do for you today?

  我一想就是,今天想聊点什么?

  B: I want to know if you want to go to the bar with me?

  你想去泡吧吗?

  A: Sure, what bar do you want to go to?

  当然,你想去什么酒吧?

  B: You choose, but make sure that they have some specials for cheap drinks. I don't get paid till Friday, and I spent too much money at the football game!

  你来选吧。但啤酒一定要便宜,我要到周五才开资呢。看球赛花了我太多钱了。

  A: Sure no problem, should I organize a pub-crawl with all of our friends?

  没问题,我用叫上其它人一起去吗?

  B: Yeah, that would be great! I really feel like getting pissed tonight. Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!!

  那样更好,我想今晚一醉方休,工作太多了,我得释放一下压力。

  A: Ok then, should I grab a bottle of whiskey before we go out, it will save us some money because we can get loaded before and not spend so much money at the bar!

  好,我用买点whiskey吗?那样会省点钱,我们可以先喝点酒,然后在去酒吧

  B: Great idea, should we set a meeting place before so we can all get together?

  好主意。我们走之前要在哪碰一下吗?

  A: Yeah, lets all meet at my house for some quick drinks and then hit the town.

  是的,到我家先喝一杯然后在进城

  B: Ok man, I will see you there; don't forget to shower if you want to pick up some ladies.

  好,一会儿见,要想炮妞的话可别忘了洗个澡

  A: All right come over around seven O'clock.

  好吧,七点来吧

  Attention Please…特别提醒

  [你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

  [1]pub-craowl是指一家酒吧,一家酒吧的逛

  [2]getting pissed这里表示喝醉,piss在英语中有很多意思,象尿尿就是take a piss

  [3]blow off some steam. steam.是蒸气的意思,那么释放蒸气,自然就是释放压力了Related Words…相关词汇

  以下这些词汇并未给出汉语意思,你可以试着用我们学到的英语问问外教它们的意思

  [ie:What does "***"mean? "***"是什么意思?]

  keg dancing girls This one's on me. I'll get next round.

  注:书中对话仅作参考,重要的是拿起电话就自己喜欢的内容与老外反复练习。轻易不出口,出口必砸人。

英语学习论坛

 相关链接
  • “指甲油”用英语怎么说? (2003/07/17/ 11:54)
  • “粉饼”用英语怎么说? (2003/07/17/ 11:52)
  • 哪里来的“畸形人” (2003/07/16/ 11:42)
  • “面值”用英语怎么说? (2003/07/16/ 11:39)
  • “法律制裁”用英语怎么说? (2003/07/16/ 11:39)
  • 我是球迷我怕谁 (2003/07/15/ 12:04)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽