"洋话连篇"口语班的老师与一位学员在讲台上给大家演练了一番幽默口语后,老师在黑板上写下了一段英文。为了让大家看清,老师对讲台上的学员说:"Scoot up!"该学员一听,便轻跑着回到了自已的座位上,老师急说:"回来,回来,我们还有演练呢。"学员纳闷问:"Scoot up--不就是'向前轻快的跑'吗?"老师一愣,随即大笑,解惑道:"'Scoot '这个词字典里的解释确是'轻快地奔跑'。但是一般在日常生活中如果用到'scoot'这个词,则是表示'稍微移动一下'。"
老师举例说,比如你去图书馆读书,你坐的位置恰好把过道给堵住了,结果有一个老美要过过不去,如果他想要你把椅子"稍微向前移动一下",就会说:"Scoot up。"
教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved版权所有 新浪网北京市通信公司提供网络带宽