来到大多伦多市(Metro Toronto)已近一周。国内亲友们都急切地想知道我们的情况，在此一并写信，打印后分寄。

　　9月7日早上9:30分，"昌河"微型面包车载着我们和送行的朋友两家六口奔首都机场。10:40到达。国际出发大厅人山人海，混乱不堪，比火车站更乱更挤。两辆租来的手推车，满满地装着大小九个纸箱，共200公斤行李。挥泪与朋友告别。

　　第一道关口是海关。一个海关官员坐在桌子后面，低着头并不理会桌前走动的人们。我主动上前报关，讲明是移民出境。他问有无带回的摄像机等，我回答没有，他挥手放行，护照也不看，章也不用盖。

　　接下来是到航空公司交运行李。交运行李通过X光机，帖上封签。手提行李则不用。大箱子一件件放到传送带上，一件手提行李也交上去了。航空公司并没有按规定检查行李尺寸、重量和件数，尽管我的行李符合以上各种规定。领登机牌时，我要了一个靠窗的坐位，以免孩子影响临座。

　　第二道关口是边防检查。因我们有去香港的经验，知道这可是个大关。在九龙海关出境时，边防武警正襟危坐，目光犀利。这时，你若心跳不正常的话，他马上会看出来。

　　正在我们用气功调节心跳和呼吸时，轮到我过关了。出示护照、签证。他抬起眼对了一下照片，盖上出境章就算完事了。刚刚填的出境卡、预先准备的外汇携带证明和定居证明全都没用。三人出关，不到五分钟。而在九龙，一个人就不止五分钟。

　　(插一句，我的儿子王昕现在拿起电话来说："喂，爷爷，我在玩玩具呢，我在撞车呢。我因为不困，妈妈在睡觉呢，我等会儿就去。"他回过头来对我讲，"我给爷爷打电话呢。"现在是早上6:10，王昕一直倒不过时差来，4:15分就醒了，吃了一碗米饭就玩开了，我只好陪他。王昕又过来问我，"刚才是谁呀？"(可能是电信局的什么声音)他又接着说"可能是远方的爷爷吧。"写到这里我满眼是泪！)(十几分钟后，缓解情绪后接着写。)

　　仅仅用了不到一小时，就出境了。在候机厅，我什么也没想，只知道，我在旅行。

　　机场工作人员站在大厅里高声说："因航空公司失误，票卖多了。哪位乘客愿意明天走，经香港去加拿大，我们今天包吃住，另外奉送一张一年内有效的北半球任意两城市之间往返机票。"我犹豫了一会儿，没弄清什么意思，痛失良机。加航多卖了六张票。(后来了解到，航空公司有意多卖几张票，以防止有人误机，使座位浪费)。

　　13:30，开始登机。带孩子的优先。

　　14:08，我们乘坐的加航CP1020Q、波音767飞机一跃而起，离开了祖国的地面。

　　王昕已在候机厅看够了飞机，在飞机里并没什么特别的感觉。

　　北京到多伦多，先到温哥华。北京到温哥华漫长的十个小时，令人疲惫不堪。

　　因飞行方向与地球自转方向相同，天黑得很快。北京时间18:30，天已完全黑了；到了北京时间22:30左右，天又大亮了。北京时间24:30在温哥华降落，当地时间是早上9:30。

　　乘客大多是中国人。我的临座是北京某计算机公司的，因购买加拿大银行信用卡联网软件去加培训三周。后面也是一家三口新移民。

　　温哥华机场十分雅致，用玻璃隔出候机厅，整个大厅为蓝色调。有免费咖啡、牛奶和饼干。

　　温哥华时间11:50，北京时间2:50乘麦道DC10离开温哥华。北京时间6:50多伦多时间18：50到多伦多。

　　加拿大边检和海关在一起办公，认真仔细地查验护照和签证，在已填好的入境登记卡上盖了好几个章，并问我们带了多少钱来。另一个官员(中国人)用普通话向我们交代了如何办理"社会保险卡"、"健康保险卡"、孩子牛奶费、驾驶证和中国人社区服务等等。因为入境的人多，我们花了一个多小时才出来。

　　行李已在大厅里放着。大多市正下雨，箱子淋湿了一些。在西安打包，汽车拉，火车运，再空运，一路上纸箱子经历各种考验，都挺过来了，差一点倒在最后一步。

　　说来奇怪，大多市的出租车没有面包车(Van)，讲好移民公司的人来接也无踪影。开出租的全是印度人。我叫来两辆大福特(不知型号，外表看来和林肯的TOWNCAR一样大)，讲好价钱，每辆40加元，也不开计价器，一踩油门，飞快地驶入雨幕之中的高速公路。(*注)

　　30分钟后我们到了市区(Down town)。先于我们到加拿大的A夫妇已做好了米饭，切好菜在等我们。洗澡，吃饭，从箱子里拿出被子在地板上沉沉睡去。

　　9月8日星期日晴转多云

　　前面记述的是9月7日，因时差关系，那天一共36小时，多过了半天，待我们下次从多市回国，便会少过半天。多市与北京时差13小时，因为实行夏时制，提前一小时，所以现在时差12小时。

　　让我先介绍一下我的朋友。

　　C老师夫妇，某大学副教授，女儿上高中。96年中来多市；A夫妇，基础物理研究，夫妻俩均硕士，孩子比王昕小，两岁半。96年8月底来多市。C老师来得最早，一切都靠自己。A他们就容易多了，下了飞机暂住C老师家，再出去找房子。而我们来这里，A连房子都替我们找好了。

　　B老师的房东是80年代初由福建农村来的，半句英语也不懂，到现在还是在中国餐馆打工过活。他的一个大家族都在加拿大，他借钱买了两栋房子(House，二层或三层的小楼)，再租出去。我的房东是越南来的华侨，她与哥哥、嫂子和侄子同住。房东一家的闹钟清晨4:30就响起，不到6:00全家乘两辆车分头去上班，一般下午5:00左右回来。这个房子还在分期付款。

　　我们租的房子是画片、电视上常见的三层小楼，带地下室(Basement)，占地面积不大。已经有100年了。一楼与二楼相同，一大一小两间卧室，分别为15平方米和9平方米，厨房、厕所各一间。三楼只是一个"亭子间"与二楼的大房子面积一样，但低，顶上是斜坡，最低处只有1米高。我们住二楼的两间，A住三楼的一间。三间房子一共$760加元/月。(CND：加拿大元，CND$1=￥6.1)。在我们之前住着三个单身，共收1000加元。据房东讲，他们三人都不打扫，房东每天下班还得先上来打扫卫生。她发誓再也不租给单身了。

　　房子很干净。住宅和走廊都是木板地，墙和楼板也全是木质的，很怕火。一天，我向房东要强力清洁剂擦一下抽油烟机上的油污，她特别高兴。第二天特意多给我们一把大门钥匙，还让侄子给王昕一块巧克力。大门外楼梯旁的一小块草坪很久没有收拾了，我抽空拔去了杂草，但仍很难看，有的人家收拾得就很好，(3米X 3米)，估计家里有老人。也常看到老年人坐在门口的小平台上看街景，很孤独的样子。

　　我们住处在市区(downtown)，离繁华的商业区，骑自行车不到二十分钟，属穷人区。但这个"穷人区"是国内特级暴发户也住不上的。我去过西安北郊的一栋高级住宅小区，用20～30万元买的三室一厅，户主光装修就花六～七万元，也不能和这个小楼比。

　　房子门口是公共汽车站(TTC，Toronto Transit Commission)，向北走200米，是一处草坪，有滑梯、秋千，旁边是一个社区中心(Community Center)，内有免费为新移民培训英语的教室(ESL, English as Second Language或LINC, Language Instruct to New Comers)，我妻子在来这的第四天就开始上课了，还有为他们孩子附设的免费日托服务(但我儿子却不领情，这两天都是我在家看着他)。社区中心还有健身房、室内游泳池，都是免费的。

　　紧挨着社区中心是一个商业区(mall)，是一片大平房，内有两个大型超市，一个卖食品(Price Chopper)，一个卖日用品(Zellers)。食品超市的面积比3个篮球场大，日用品超市有半个足球场大。mall里的街道都是在室内，街中心和两边还有数十家各种商店。这个mall比较小，大的mall里有150～300家商店，应有尽有。商店全是开架的，商店与超市的区别是店员的多少。

　　超市里玩具真多，王昕可以自由地玩，不会象在西安的商厦或超市里时时会被店员将玩具拿走。每次到超市或小草坪，王昕都不愿意回家。而家里的大房子80%的地方都是王昕的天地。他把汽车城尽情地摆在地板上，光着脚丫到处跑，随处坐，任意躺，他可以尽情地玩。

　　小学里有附设的学前班。设施不用说，十分好，有各种玩具。免费。4-5岁的孩子每天2.5小时，每周五天。

　　9月9日星期一晴

　　今天是工作日，上午我们去就业中心申请社会保险SIN卡(Social Insurance Number)。

　　工作，银行存、取款……凡与社会打交道的地方都少不了它，比身份证还重要。凭护照、签证填表，问几个问题后，告诉我们四星期后会将卡寄到。因为申请健康保险、存款等都需要SIN卡。所以，现在什么都干不成，只有等。(后来才知道，可以先开户存钱，以后有了SIN号，再告诉银行。)

　　今天C去面试。前一天晚上，从报纸上查到一些招聘广告。因为他们俩都是学化工的，找不到本专业的工作，前几天，他们约多伦多大学的朋友见面，还发了传真，但没有回音，只好找些不要专业知识的体力工作。即使这样，一个招工名额，也会引来数十名应聘者。去洋人餐馆，因英语水平低，人家不要；中国餐馆，又不懂广东话，人家也不要。一天转下来，只有一家说请他们晚上等电话。这个并不会来的电话终于没有来。

　　上星期五申请的电话，今天下午通了(本来上午就能通)。每个房间里都有留好的线，插上电话都有电，只是电信局那边没给号码，同我们家的电话移走后的情况一样。申请电话交200加元押金，三个月后退150元，50元是手续、工料等费用。每月话费25加元，打市话不要钱，到中国的电话每分钟1.3元，但还有各种减价方法，夜12～6时减价最多，最多可减至0.88元/分钟，不要忘了，还要加15%的税，实际是1.01元/分钟。

　　晚上12时多，我们给国内家里打了第一个电话。

　　9月10日星期二晴

　　今天，我爱人D(这里一般称做：我太太)带孩子去听英语课。我骑车转街，申请驾照。

　　在安大略省申请驾照，必须：

　　1.十六岁以上

　　2.通过视力检测

　　3.通过交规笔试

　　这时可领G1实习照。G1照不能单独驾车，须有一名四年驾驶经验持G照的人坐在前排陪同，不能上高速公路，至少等十二个月，通过路考，可获得G2照。持G2照的人，受限制少了，可以单独驾车。再十二个月后，通过路考，获得正式开小型车的G照。

　　在其他国家有证明你有两年以上驾车经验的，如有别国驾照，经视力检查，交规考试和第二级路考(即G2至G的路考)，可领正式的G级驾照。若未通过二级路考，则发G1照，并立即进行第一级路考，即G1至G2的路考。否则，只发G1照，与新学车者一样。视力测试、交规考试与G1至G2第一级路考费用共100加元。

　　有了G1照，就可以买车。街头铁箱子里，每周一本免费《新旧汽车购买指南》(New and Used Auto MART)、《新旧住房指南》、《用工新闻》(Employment News)。修车铺也卖旧车。在市中心驾照签发部对面的一个大型卖车场，新旧汽车都卖。那里的旧车看上去就象新车一样，都是90年以后的车，甚至96年的车，才跑了1万多～2万公里，价格都在1万加元以上。2000加元以内的旧车，表面的漆都不行了，都跑了14～15万公里的样子，也有500～800元一辆的。4000～5000元的凑合，8000～9000的就十分新了。

　　街上跑的车都很新，但也时时能看到很旧的车，让我估价，也就在四千元以内。我们买了大米(8公斤/6.9元)，面粉(8公斤/5.5元)，牛奶(4升/3.3元)，猪肉(1公斤/4.5元)，香蕉(1公斤/0.64元)，鸡蛋(中等大小的9个一斤，12个/1.69元)，冲胶卷，印3" X 5"一张，1小时取14元，一周取9.98元，有一家很便宜，三天取6.89元。菜很贵，长得特大，颜色也怪，象塑料的，一颗大白菜1.69公斤/1.81元，单价1.08元/公斤，姜3.95元/公斤，发酵粉(yeast,发500面0.59元一袋，或113克/3.8元)，菜油2升/3.29元。所有食品都不上税，其它东西上15%消费税。公共汽车、地铁通票上车2元，车下买票1.6元，星期日及公共假日，全日通票(Day Pass)，2个大人4个小孩6.5元当日有效，不限次数。

　　街上的车开得都不太快50公里/时左右，在路上都十分小心，都是遵守交通规则的模范，绝不象香港那样猛冲猛停，一副世界末日的样子。(据说，伦敦的车开得也象香港一样)

　　加拿大人给人的印象确实是温文尔雅，安静、清洁、友好、微笑、彬彬有礼。不论向谁问路，绝不胡说，都很耐心。眼睛与任何人对视，都微笑。在mall里，别人笑看我的孩子，我也会笑看别人的孩子，抬起头，大人们相视一笑。无论人种，都这样。交规上写着："你不仅必须遵守交通规则，而且必须时时注意别人，做别人希望你做的事，因为在路上大家是协作关系。"(But you need to do more than just obey the rules. Because drivers have to co-operate to keep traffic moving safely, you must dose predictable, doing what other people using the road expect you to do.)这条规则也同样被用于日常交往的各个方面。

　　在加国政府发的"新移民指南"上说，到加国的人都会经历三个阶段：一、短暂的兴奋期；二、半年左右的适应期。这期间会有很大的思想变化，也会失望、灰心，这是正常的；三、熟悉了，会把这里当成自己的家。

　　我在这里长篇介绍加拿大，以一个新移民的亲身经历，挂一漏万地记述下来，希望我的亲友们能从中了解些东西，因为，从事民间交流、沟通，增加中加老百姓之间的了解，也是我出国的目的之一。因为我想念你们！我希望有机会出版。即使以后我找到工作，时间紧了，也会抽时间来完成这项十分有意义的工作。

　　再见，亲人们、朋友们，希望收到你们的来信！(王又辛)