六个层次把握精读的段落或篇章

http://www.sina.com.cn 2008年04月29日 10:56   新航道学校

  TEST 4

  Passage 1, 中等难度, 适合精读 (wilderness tourism)

  GENERAL TRAINING: test A

  Section 3, 较易, 适合精读 (lack of sleep)

  共24篇。

  文章较多,并且由于每个人的情况不一样,所以提醒同学们不一定都精读,可选择里面最适合自己水平的段落或篇章来读。 读什么?怎么来读?

  Part 1:

  从六个层次来把握你所要精读的段落或篇章:

  第一,词汇。 主要把握里面的动词, 非实物的名词,以及形容词和副词。 (很多)

  第二,短语。扩大自己表达意思的长度,有价值的搭配需要掌握。(很多)

  第三,句型。 有些我们在表达自己意思时候想用但不会这么好用的句子结构,适当掌握。总体来说, 一篇文章中值得我们记忆的句型数量不会太多。

  第四,段落内的连贯和衔接。标记并思考段落内部的信息是如何有层次有逻辑的呈献给我们的。更多的注重其衔接手段。

  第五,段落的写作方法。如何引入?如何展开?引用事实,数据,或者说理?有什么方法值得我们借鉴?有哪些内容我们可以引用使用?多去思考总结。

  第六,少数文章可以研究段落间的安排和衔接,思考其谋篇布局的方法。

  Part 2:

  具体方法:

  第一, “写作原则”。此为核心原。一定要从自己的实际出发,看自己能否独立并正确地表达文章中的内容,不能表达出来就值得我们吸收。

  第二,英汉对比原则。 体会英汉差异,使自己尽量避免汉语的负面影响。

  第三,两遍原则。第一遍精读时,按照“写作原则”侧重学习前三个方面。第二遍时,研究后三个方面。如果不能达到要求,则可以更多遍。

  第四,笔记背诵原则。将值得学习吸收的内容用笔记摘录,并背诵。

  第五,对译原则。将自己精读过的段落或篇章的汉语译文笔译为英语,尽量使用自己在前几个阶段积累的知识。(汉语译文可以是自己翻译的,也可以参考新航道的《剑桥3,4,5解析》)

  第六,循环复习原则。

  例如:

  A successful uniformneeds to balance two key sets of needs.(大意为:成功的制服主要需要平衡两种需求。跟自己想到的表达方式对比一下,黑体部分确实值得借鉴。) On the one hand, no uniform will work if stafffeel uncomfortable or ugly. Giving the wearers a choice has become a key elementin the way corporate clothing is introduced and managed. On the other, it is pointlessif the look doesn’t express the business’s marketing strategy. The greatest challenge in this respect (短语,“在这个方面”)is time. When it comes to human perceptions, first impressions count. (句型)Customers will size up the way staff look in just a few seconds, and that few seconds (习惯表达,强调)will color their attitudes(动词colour极其到位,可扩展为短语整体记忆)from then on. Those few seconds can be so important that big companies are prepared to invest (动词,形象,是否比自己想到的spend要好呢?)years, and millions of pounds, getting them right.(Cambridge 3: p.122)

[上一页] [1] [2]

    更多信息请访问:新浪雅思频道 雅思论坛 雅思博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash