新浪教育_新浪网

第三十九课：来自瑞典的摇滚乐队（3）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 17:37 新浪教育

　课文翻译

　　2Ask and answer问，答………………………

　　Last week, Erik and Elsa visited another part of China. Student A is a

　　上星期,埃里克和艾尔莎到中国的另一个地方去。学生A是一名

　　journalist, and Student B is Erik/Elsa. Talk about their visit in pairs. You can

　　记者，学生B是埃里克/艾尔莎。两人一组谈论他们的这次旅行。你们可

　　begin like this:

　　以这样开始：

　　A：Did you visit any other parts of China before you came to Kunming?

　　在你们来昆明之前你们到过中国的其他地方吗?

　　B：Yes, we did. Last week, we went to ....

　　是的，我们去过。上星期我们到了……。

　　A：What did you see there?

　　在那里你们看到了什么?

　　B：...

　　……

第三十九课：来自瑞典的摇滚乐队（3）

重点·难点·考点及疑点注释

　　1Did Elsa go with you?

　　with，介词，有“和…一起”、“跟”、“归”、“带”、“有”、“由于”、“关于”等意思，现将主要用法举例如下：

　　(1)“同…在一起”：Are you often with your parents?你常同父母待在一块儿吗?

　　(2)“用”：Don't write with a pencil.不要用铅笔写。

　　(3)“跟……相配”：This colour doesn't go with that.这个颜色跟那个不配。

　　(4)“带”、“有”：China is a large country with a long history.

　　中国一个具有悠久历史的大国。

　　(5)“由于”：The little boy is shivering with cold.

　　这个小男孩冻得发抖。

　　(6)“关于”、“对”：I have nothing to do with this.我与此无关。

　　2Then I went back to Sweden.

　　go back意为“回来”。

　　短语链接：

　　go against反对go away离去

　　go away with sb./sth.带走，卷逃go by经过

　　go down沉没go up上升

　　3... wasn't in a hurry.

　　in a hurry意为“匆忙地；慌忙地”。例如：

　　He was in a hurry to leave.他急着要离去。

　　In his hurry to catch the train, he left his luggage in the taxi.

　　他慌忙地去赶火车的时候，把行李忘在计程车上。