新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > Ashanti英文金曲欣赏:太傻(图)

Ashanti英文金曲欣赏:太傻(图)
http://www.sina.com.cn 2005/01/28 11:53  国际在线

  语音讲解:
   

  如不能正常收听请点击此处

  歌词大意

  Foolish 太傻

  See my days are 1)cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't 2)take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边。

  See my days are cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边。

  Baby I don't know why ya 3)treatin me so bad 我不懂你为何对我这么糟糕,

  You said you love me, no one 4)above me 你说你爱我,没有人可以跟我相比,

  And I was all you had 我是你的全部。

  And though my heart is 5)eating for ya 虽然我为你心碎,

  I can't stop crying 我无法停止哭泣,

  I don't know how 但我不知道为什么

  I allow you to treat me this way and still I stay 你这样对我我还情愿留下。

  See my days are cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边

  See my days are cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边

  Baby I don't know why ya wanna 6)do me wrong 我不懂你为何要把我伤害,

  See when I'm home, I'm all alone 我一个人在家,那么孤单无奈。

  And you are always gone 而你总是无影无踪。

  And boy, you know I really love you 你知道我真的爱你,

  I can't deny 我不能否认。

  I can't see how you could bring me to so many tears 我不知道为什么

  After all these years 过了这么多年你还能让我沉浸泪海。

  I trusted you, I trusted you 我过去是那么相信你,

  So sad, so sad 这太糟糕了。

  What love will make you do 出于爱你会怎样做?

  All the things that we accept 所有我们能够接受的事情,

  Be the things that we regret 后来都让我们后悔。

  All of my ladies (ladies) feel me 姐妹们应该懂我,

  C'mon sing with me 来跟我一起唱吧。

  See, when I 7)get the strength to leave 当我鼓起勇气离开的时候,

  You always tell me that you need me 你总是告诉我你需要我。

  And I'm weak cause I believe you 我犹豫不决,因为我相信你。

  And I'm 8)mad because I love you 我思维混乱,因为我爱你。

  So I stop and think that maybe 所以我没有走,

  You can learn to appreciate me 想也许你可以试着去欣赏我。

  Then it all remains the same that 但是一切还是老样子,

  You 9)ain't never gonna change 而你也永远不会改变。

  See my days are cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边

  See my days are cold without you 没有你的日子了无生趣,

  But I'm hurtin while I'm with you 和你在一起却总是受到伤害。

  And though my heart can't take no more 虽然我的心再也无法承受,

  I keep on running back to you 但我总是傻傻地回到你身边

  Baby why you hurt me leave me and 10)desert me 你为什么伤害我,离开我,抛弃我?

  Boy I gave you all my heart 我把心都给了你,

  And all you do is 11)tear it up 你却无情地将它撕碎。

  Looking out my window 望向窗外,

  Knowing that I should go 我知道我应该离开,

  Even when I pack my bags 虽然当我收拾行李的时候,

  This something always hold me back. 心中总是有些不舍。




Annotation

新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
聚焦2005年春运
中国女将征战百年澳网
关注2005考研
万众瞩目央视春节晚会
第12届中歌榜揭晓
2005新春购车完全手册
岁末年初汽车降价一览
2004地产网络营销盘点
慈禧曾孙口述实录




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽